Переклад тексту пісні gone gone gone - HONNE

gone gone gone (оригінал)

Is there anything I can do to be better?
To make you want me more than ever before?
I know I haven’t been that good lately (Ooh, ooh)
And I understand every bit of you hates me
But I didn’t know how much I’d miss you, babe
And I didn’t know how much I’d care
And I didn’t know that I would need you like I do
Until you were gone (gone), gone (gone), gone
(Gone, gone, gone)
Every day hurts like fuck since we broke up (Oh)
It feels like my heart has been ripped out
And stamped on the floor
I’ve made mistakes I’ll live with forever (Ooh, ooh)
I wish we could rewind and start fresh together
‘Cause I didn’t know how much I’d miss you, babe
But I didn’t know how much I’d cry
And I didn’t know that I would love you like I do
Until you were gone (gone), gone (gone), gone
Is there anything I can do to be better?
Just name anything I can do
I’ll be better, much better, if you stay forever
I’ll be better, much better, if you stay forever

(переклад)

Чи є щось, що я можу зробити, щоб стати кращим?
Щоб ти хотів мене більше, ніж будь-коли?
Я знаю, що я був не таким хорошим останнім часом (Ох, ох)
І я розумію, що ти мене ненавидиш
Але я не знав, як сильно я буду сумувати за тобою, дитино
І я не знав, наскільки це мені буде все одно
І я не знав, що ти мені будеш потрібний так само
Поки ти не пішов (пішов), пішов (пішов), пішов
(Пішов, пішов, пішов)
Кожен день болить, як хрен, відколи ми розлучилися (О)
Таке відчуття, ніби моє серце вирвали
І тупнув на підлогу
Я робив помилки, з якими буду жити вічно (Ох, ох)
Я хотів би, щоб ми могли перемотати назад і почати разом заново
Тому що я не знав, як сильно я буду сумувати за тобою, дитино
Але я не знав, скільки я буду плакати
І я не знав, що буду любити тебе так, як я
Поки ти не пішов (пішов), пішов (пішов), пішов
Чи є щось, що я можу зробити, щоб стати кращим?
Просто назвіть усе, що я можу зробити
Я буду кращим, набагато кращим, якщо ти залишишся назавжди
Я буду кращим, набагато кращим, якщо ти залишишся назавжди