Переклад тексту пісні Forget Me Not ◐ - HONNE

Forget Me Not ◐ (оригінал)

She loves me
She loves me not
She loves me…
She loves me not…
She loves me
Flowers always make it better
But this time I’ve gone too far, I’m sorry
There’s no amount of roses
I can pick from out the ground to make you love me again
Get me some airtime, or is this a bad time?
(yeah)
'Cause flowers always make it better
But this time I’ve gone too far, I’m sorry
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got?
Going on between us (oh, oh)
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got?
Going on between us (oh, oh)
You’re saying, we’ve outgrown each other
Telling me that you are gonna leave me
No daffodils or tulips
Can give me back your two lips and it kills me (amen)
I need some facetime, don’t say it’s a bad time
I thought flowers always made it better
But this time I’ve gone too far, I’m sorry
She loves me
She loves me not
She loves me…
She loves me not…
She loves me
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got
Going on between us (oh, oh)
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got
Going on between us (oh, oh)
She loves me
She loves me not

Forget Me Not ◐ (переклад)

Вона мене кохає
Вона мене не любить
Вона мене кохає…
Вона мене не любить…
Вона мене кохає
Квіти завжди покращують
Але цього разу я зайшов занадто далеко, вибачте
Немає кількості троянд
Я можу вибрати з землі, щоб ти знову полюбив мене
Дайте мені ефірний час, чи це поганий час?
(так)
Тому що квіти завжди покращують
Але цього разу я зайшов занадто далеко, вибачте
Не забувай мене, сподіваюся, ти мене не забудеш
Пам’ятаєте все, що у нас є?
Триває між нами (о, о)
Не забувай мене, сподіваюся, ти мене не забудеш
Пам’ятаєте все, що у нас є?
Триває між нами (о, о)
Ви кажете, ми переросли один одного
Сказати мені, що ти мене покинеш
Ніяких нарцисів чи тюльпанів
Можеш повернути мені свої дві губи, і це вб'є мене (амінь)
Мені потрібен час обличчя, не кажи, що це поганий час
Мені здавалося, що квіти завжди роблять це краще
Але цього разу я зайшов занадто далеко, вибачте
Вона мене кохає
Вона мене не любить
Вона мене кохає…
Вона мене не любить…
Вона мене кохає
Не забувай мене, сподіваюся, ти мене не забудеш
Пам’ятайте про все, що у нас є
Триває між нами (о, о)
Не забувай мене, сподіваюся, ти мене не забудеш
Пам’ятайте про все, що у нас є
Триває між нами (о, о)
Вона мене кохає
Вона мене не любить