Переклад тексту пісні Didn't I - HONNE

Didn't I (оригінал)

Didn’t I treat you right, now?
Didn’t I do the best I could?
Didn’t I give you everything?
I tried my best just to be your man.
I bought you diamond rings,
Everything that a woman could need.
I bought you cars, clothes, a home when things were rough for me.
I kept on
Instead I’m back again.
Is there something wrong with you?
Tell me all your troubles, dear.
Oh, you look bad, should be glad
You need a man, always be glad to sit at home
And let me kiss …
Oh, didn’t I do it baby?
Didn’t I do it right?
Mmh, why’d you wanna leave me baby?
I said, didn’t I treat you right?
Treat you right?
Said I tried my best just to be your man.
Girl I tried my best just to be your man.
Tried my best just to be your guy.
x2

(переклад)

Хіба я не так поводився з тобою?
Хіба я не зробив усе, що міг?
Хіба я не дав тобі все?
Я намагався з усіх сил щоб бути твоєю людиною.
Я купив тобі кільця з діамантами,
Все, що може знадобитися жінці.
Я купив тобі машини, одяг, дім, коли мені було важко.
Я продовжив
Натомість я знову повернувся.
З вами щось не так?
Розкажи мені всі свої проблеми, любий.
Ой, ти виглядаєш погано, маю бути радий
Тобі потрібен чоловік, завжди будь радий сидіти удома
І дозволь мені поцілувати…
О, хіба я не робив це, дитино?
Хіба я робив це не правильно?
Ммм, чому ти хочеш залишити мене, дитинко?
Я сказав, чи я поводився з тобою не так?
Правильно ставитися до вас?
Сказав, що намагався зробити все, щоб бути твоєю людиною.
Дівчино, я намагався зробити все, щоб бути твоєю людиною.
З усіх сил старався бути твоїм хлопцем.
х2