Переклад тексту пісні DANCING ON A CLOUD - HONNE

DANCING ON A CLOUD (оригінал)

Let me take you through the moment
When I worked out you’re the one
I was feeling hopeless
But then you hit me like a home run
Living in the shadows
And now it feels like I’m in for some
And if love was a game of one
I do I do I do
Take you take you take you
To be my morning, noon, and night
And I knew I knew I knew
That you that you that you
That you’ll meet dizzying heights
I’ll be dancing on the cloud
Thirty-thousand feet above the ground
Cause that’s how I feel when you’re around
I’ll be dancing on the cloud
Thirty-thousand feet above the ground
Cause that’s how I feel whn you’re around
I feel light-headed
Is it ‘caus I’m way up high
Or maybe ‘cause you say
I could be your guy
I was living in the shadows
But now I’m floating in the sky
Love is a game you should try
At least once in your life

DANCING ON A CLOUD (переклад)

Дозвольте мені провести вас у цей момент
Коли я вправлявся, ти єдиний
Я почувався безнадійним
Але потім ти вдарив мене як хоум-ран
Жити в тіні
А тепер здається, що я в якомусь
І якби любов була грою одного
Я роблю, я роблю
Візьми ти візьмеш ти візьмеш тебе
Бути моїм ранком, полуднем і нічним
І я знав, я знав, що знаю
Це ти, що ти, що ти
Що ви зустрінете запаморочливі висоти
Я буду танцювати на хмарі
Тридцять тисяч футів над землею
Тому що я відчуваю себе, коли ти поруч
Я буду танцювати на хмарі
Тридцять тисяч футів над землею
Тому що я відчуваю себе, коли ти поруч
Я відчуваю запаморочення
Хіба тому що я піднявся високо
Або може, тому що ви кажете
Я міг би бути твоїм хлопцем
Я жив у тіні
Але тепер я пливу в небі
Любов — це гра, яку потрібно спробувати
Хоча б раз у житті