Переклад тексту пісні by my side - HONNE

by my side (оригінал)

You were there every time
Every time that I needed a shoulder
And you kept me warm
When my world grew darker and colder
You gave your strength
When mine had gone
And I could not go on
Where were you when I hurt the most?
Where were you when I needed hope?
I needed you close
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
You pick me up
Any time that I start sinking lower
And I think to myself
What would life be if I didn’t know ya?
You were the spark
That lit the path
To carry on
Where were you when I hurt the most?
And where were you when I needed hope?
I needed you close
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
(You were by my side, by my side)
Yeah, you were by my side
So sweet
Sweetest love you gave to me
And I swear, I swear, oh
That I will love you ‘til the end
You were by my side
(You were by my side, by my side)
You were by my side
(You were by my side, by my side)
You were by my side

by my side (переклад)

Ти був там кожного разу
Кожен раз, коли мені потрібне плече
І ти зігріла мене
Коли мій світ став темнішим і холоднішим
Ти віддав свої сили
Коли мій пішов
І я не міг продовжувати
Де ти був, коли мені було найбільше боляче?
Де ти був, коли мені потрібна була надія?
Мені потрібен був ти поруч
Ти був поруч зі мною
Де ви були?
Де ви були?
Ти був поруч зі мною
Де ви були?
Де ви були?
Ти був поруч зі мною
Ти забери мене
Щоразу, коли я починаю опускатися нижче
І я думаю про себе
Яким було б життя, якби я тебе не знав?
Ви були іскрою
Це освітлювало шлях
Щоб продовжити
Де ти був, коли мені було найбільше боляче?
А де ти був, коли мені потрібна була надія?
Мені потрібен був ти поруч
Ти був поруч зі мною
Де ви були?
Де ви були?
Ти був поруч зі мною
Де ви були?
Де ви були?
Ти був поруч зі мною
(Ти був поруч зі мною, поруч зі мною)
Так, ти був поруч зі мною
Так мило
Наймиліша любов, яку ти подарував мені
І я клянусь, я клянусь, о
Що я буду любити тебе до кінця
Ти був поруч зі мною
(Ти був поруч зі мною, поруч зі мною)
Ти був поруч зі мною
(Ти був поруч зі мною, поруч зі мною)
Ти був поруч зі мною