Переклад тексту пісні Location Unknown ◐ [Brooklyn Session] - HONNE

Location Unknown ◐ [Brooklyn Session] (оригінал)

Travelling places, I ain’t seen you in ages
But I hope you come back to me
My mind’s running wild with you far away
I still think of you a hundred times a day
I still think of you too, if only you knew
When I’m feeling a bit down and I wanna pull through
I look over your photograph
And I think how much I miss you, I miss you
I wish I knew where I was
'Cause I don’t have a clue
I just need to work out some way of getting me to you
'Cause I will never find a love like ours out here
In a million years, a million years
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
I just need to know that you’re safe
Given that I’m miles away
On the first flight, back to your side
I don’t care how long it takes
I know you’ll be worth the wait
On the first flight, back to your side
Travelling places, I ain’t seen you in ages
But I hope you come back to me
My mind’s running wild with you far away
I still think of you a hundred times a day
I still think of you too, if only you knew
I just need to work out some way of getting me to you
'Cause I will never find a love like ours out here
In a million years, a million years
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
I just need to know that you’re safe
Given that I’m miles away
On the first flight, back to your side
I don’t care how long it takes
I know you’ll be worth the wait
On the first flight, back to your side
I don’t want to be wasting time, without you
Don’t want to throw away my life, I need you
Something tells me we’ll be alright (yeah)
Something tells me we’ll be alright, alright
I don’t want to be wasting time, without you
Don’t want to throw away my life, I need you
Something tells me we’ll be alright
Something tells me we’ll be alright, alright
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
I just need to know that you’re safe
Given that I’m miles away
On the first flight, back to your side
I don’t care how long it takes
I know you’ll be worth the wait
On the first flight, back to your side
My location unknown
My location unknown
My location unknown
My location unknown, unknown

(переклад)

Мандруючи місцями, я не бачив тебе багато років
Але я сподіваюся, що ви повернетеся до мене
Мій розум шалений, коли ти далеко
Я досі думаю про тебе сто разів на день
Я й досі думаю про тебе, якби ти знав
Коли мені трохи пригнічено і я хочу витримати
Я переглядаю вашу фотографію
І я думаю, як сильно я сумую за тобою, я сучу за тобою
Я хотів би знати, де я був
Тому що я не маю поняття
Мені просто потрібно придумати спосіб доставити мене до вас
Тому що я ніколи не знайду любов, як наше, тут
За мільйон років, мільйон років
Моє місцезнаходження невідоме
Спробуйте знову знайти дорогу додому до вас
Я мушу звернутися до вами
Треба, треба, повернутись до вас
Моє місцезнаходження невідоме
Спробуйте знову знайти дорогу додому до вас
Я мушу звернутися до вами
Треба, треба, повернутись до вас
Мені просто потрібно знати, що ти в безпеці
З огляду на те, що я за милі
Першим рейсом поверніться на свій бік
Мені байдуже, скільки часу це займе
Я знаю, що ви варті очікування
Першим рейсом поверніться на свій бік
Мандруючи місцями, я не бачив тебе багато років
Але я сподіваюся, що ви повернетеся до мене
Мій розум шалений, коли ти далеко
Я досі думаю про тебе сто разів на день
Я й досі думаю про тебе, якби ти знав
Мені просто потрібно придумати спосіб доставити мене до вас
Тому що я ніколи не знайду любов, як наше, тут
За мільйон років, мільйон років
Моє місцезнаходження невідоме
Спробуйте знову знайти дорогу додому до вас
Я мушу звернутися до вами
Треба, треба, повернутись до вас
Моє місцезнаходження невідоме
Спробуйте знову знайти дорогу додому до вас
Я мушу звернутися до вами
Треба, треба, повернутись до вас
Мені просто потрібно знати, що ти в безпеці
З огляду на те, що я за милі
Першим рейсом поверніться на свій бік
Мені байдуже, скільки часу це займе
Я знаю, що ви варті очікування
Першим рейсом поверніться на свій бік
Я не хочу тратити час без вас
Не хочу викидати моє життя, ти мені потрібен
Щось мені підказує, що у нас все буде добре (так)
Щось мені підказує, що у нас все буде добре, добре
Я не хочу тратити час без вас
Не хочу викидати моє життя, ти мені потрібен
Щось мені підказує, що у нас все буде добре
Щось мені підказує, що у нас все буде добре, добре
Моє місцезнаходження невідоме
Спробуйте знову знайти дорогу додому до вас
Я мушу звернутися до вами
Треба, треба, повернутись до вас
Моє місцезнаходження невідоме
Спробуйте знову знайти дорогу додому до вас
Я мушу звернутися до вами
Треба, треба, повернутись до вас
Мені просто потрібно знати, що ти в безпеці
З огляду на те, що я за милі
Першим рейсом поверніться на свій бік
Мені байдуже, скільки часу це займе
Я знаю, що ви варті очікування
Першим рейсом поверніться на свій бік
Моє місцезнаходження невідоме
Моє місцезнаходження невідоме
Моє місцезнаходження невідоме
Моє місцезнаходження невідоме, невідоме