Переклад тексту пісні THREE STRIKES (The Lanesborough Session) - HONNE, BAELY

THREE STRIKES (The Lanesborough Session) (оригінал)

Oh, mm, ah
Mm, hey, mm
Oh, mm, ah
Mm, hey, mm
Been a minute since I’ve been in my bag
I’ve gotten so far detached
The summer’s gotten darker than the last
But it’s fucked bein' sad
When you’re in it, man, life hits you fast
But I’m learning how to deal
With the weight of the world on your lap
Gotta pinch yourself to make sure it’s real
Three strikes hang over my head, mm
As these three strikes hang over my head, mm
As these
As these
Been a minute since I’ve walked out alone
Keepin' my head in my phone
Stuck in my room, I feel safe on my own
And uncomfortable at the same time
They say that the pain comes and goes
And so once it explodes
You’d better hold on to the love that you know
Because you still got, you still got your soul
As these three strikes hang over my head, mm (Head, h-head)
As these three strikes hang over my head
These three strikes hang over my head (H-head)
As these three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head, h-head, mm
As these
As these
Three strikes, I’m out
My light’s gone out
I will be the same again
With three strikes, I’m out
I need time out
Till I can feel the same again
These three strikes hang over my head
Head, h-head

THREE STRIKES (The Lanesborough Session) (переклад)

О, мм, ах
Гм, гей, мм
О, мм, ах
Гм, гей, мм
Минула хвилина відтоді, як я був у сумці
Я поки що відокремився
Літо стало темнішим за минуле
Але це до біса бути сумним
Коли ти в ньому, чоловіче, життя вдаряє тебе швидко
Але я вчуся як поводитися
З вагою світу на колінах
Треба вщипнути себе, щоб переконатися, що це справжня
Три удари висять над моєю головою, мм
Коли ці три удари висять над моєю головою, мм
Як ці
Як ці
Минула хвилина з тих пір, як я вийшов сам
Тримаю голову в телефоні
Застрягши у своїй кімнаті, я відчуваю себе в безпеці
І водночас незручно
Кажуть, що біль приходить і йде
І так як вибухне
Краще тримайся за любов, яку знаєш
Бо ти все ще маєш, ти ще маєш свою душу
Оскільки ці три удари нависають над моєю головою, мм (Голова, h-голова)
Оскільки ці три удари висять над моєю головою
Ці три удари висять над моєю головою (H-голова)
Оскільки ці три удари висять над моєю головою
Оскільки ці три удари нависають над моєю головою, h-head, mm
Як ці
Як ці
Три удари, я вийшов
Моє світло згасло
Я знову буду таким же
З трьома ударами я вибув
Мені потрібен тайм-аут
Поки я знову не відчуваю те саме
Ці три удари висять над моєю головою
Голова, ч-голова