Переклад тексту пісні Wounded - Honeymoon Suite

Wounded (оригінал)

We try so hard to hold the pain
It goes away but it comes back again
I remember the night
Everything was so right
It’s hard to know when to give or take
But I learn each day by each mistake
When your love is gone
You never need anyone, I remember
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
We try so hard to hold back the tears
Memories bring back those years
When your love is gone
You never needed anyone, I remember
Do you feel the pain the way I do Is there something missing in you too
'Cause bye, love is gone and I ain’t got no one
Is there anybody out there
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again

(переклад)

Ми так намагаємося стримати біль
Воно йде, але повертається знову
Я пам’ятаю ніч
Все було так правильно
Важко зрозуміти, коли віддавати чи брати
Але я вчуся щодня на кожній помилці
Коли твоя любов зникла
Пам’ятаю, тобі ніколи ніхто не потрібен
Я ніколи не дізнаюся, це змушує мене здогадуватися
Кохання внесло ще одну зміну
Але ти ніколи не дізнаєшся, бо любов — це віра
І ви відкинули віру
Поранений, поранений у серце
І це просто не може бути таким самим
Поранений, знову збитий
Поранений, поранений у серце
І я просто не можу витримати біль
Поранений, знову збитий
Ми так намагаємося стримати сльози
Спогади повертають ті роки
Коли твоя любов зникла
Пам’ятаю, ти ніколи нікому не потребував
Чи відчуваєш ти біль так, як я Чи тобі теж чогось не вистачає
Бо до побачення, кохання минуло, а в мене нікого немає
Є там хто-небудь
Я ніколи не дізнаюся, це змушує мене здогадуватися
Кохання внесло ще одну зміну
Але ти ніколи не дізнаєшся, бо любов — це віра
І ви відкинули віру
Поранений, поранений у серце
І це просто не може бути таким самим
Поранений, знову збитий
Поранений, поранений у серце
І я просто не можу витримати біль
Поранений, знову збитий
Я ніколи не дізнаюся, це змушує мене здогадуватися
Кохання внесло ще одну зміну
Але ти ніколи не дізнаєшся, бо любов — це віра
І ви відкинули віру
Поранений, поранений у серце
І це просто не може бути таким самим
Поранений, знову збитий
Поранений, поранений у серце
І я просто не можу витримати біль
Поранений, знову збитий
Поранений, поранений у серце
І я просто не можу витримати біль
Поранений, знову збитий