Переклад тексту пісні Tears on the Page - Honeymoon Suite

Tears on the Page - Honeymoon Suite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears on the Page, виконавця - Honeymoon Suite. Пісня з альбому Racing After Midnight, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.1988
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Tears on the Page

(оригінал)
I got your letter
Stated your point of view
I tried to call all night
Still I couldn’t get through
I thought we had a love, that could never fall
I should have seen it coming, the writing on the wall
Too blind to see, through the tears on the page
She says I still love you, and that will never change
Caught you on the rebound
A lonely heart on the mend
And when you found your strength
I was only a means to an end
We could have made it, we could have had it all
Now everywhere you go, you’ll see my shadow on the wall
I was too blind to see, through the tears on the page
She says I still love you, and that will never change
Love’s never guaranteed, some give, some take
Questions of the heart, are the first mistake
Too blind to see, through the tears on the page
She says I still love you, and that will never change
Too blind to see, through the tears on the page
She says I still love you, and that will never change
(переклад)
Я отримав твого листа
Висловив свою точку зору
Я намагався дзвонити всю ніч
Все одно я не міг пройти
Я думав, що у нас є кохання, яке ніколи не впаде
Я мав би бачити це наближення, напис на стіні
Занадто сліпий, щоб бачити, крізь сльози на сторінці
Вона каже, що я все ще люблю тебе, і це ніколи не зміниться
Зловив вас на відскоку
Самотнє серце на поправку
І коли ти знайшов свої сили
Я був лише засобом для досягнення мети
Ми могли б встигнути, ми могли б мати все
Тепер, куди б ви не пішли, ви побачите мою тінь на стіні
Я був надто сліпий, щоб бачити, крізь сльози на сторінці
Вона каже, що я все ще люблю тебе, і це ніколи не зміниться
Любов ніколи не гарантується, хтось дає, хтось забирає
Сердечні запитання – це перша помилка
Занадто сліпий, щоб бачити, крізь сльози на сторінці
Вона каже, що я все ще люблю тебе, і це ніколи не зміниться
Занадто сліпий, щоб бачити, крізь сльози на сторінці
Вона каже, що я все ще люблю тебе, і це ніколи не зміниться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel It Again 1986
Lethal Weapon 1987
New Girl Now 2005
Lookin' Out for Number One 1988
It's Over Now 1988
Love Changes Everything 1988
Fast Company 1988
Cold Look 1988
Long Way Back 1988
Other Side of Midnight 1988
Love Fever 1988
Find What You're Looking For 2020
All Along You Knew 2005
Wave Babies 2005
Burning In Love 2005
What Does It Take 2005
Stay In The Light 2005
Bad Attitude 2005
Take My Hand 1986
Lost and Found 1986

Тексти пісень виконавця: Honeymoon Suite

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In the Same Storm 2014
Loup 1995
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020