Переклад тексту пісні What Does It Take - Honeymoon Suite

What Does It Take (оригінал)

The two of us are one of a kind
This combination ain’t easy to find
But why do I get a feeling from you
Things ain’t right?
Do you need something new?
Knowing how both of us live
Leaves us so little to give
If I could grow wings
I would do anything
Just to keep you with me
Can’t you see?
If I could fly high
I would give you the sky
Don’t you make that mistake
What does it take?
It’s not like I’ve been mean to you
Its not like I’ve got something better to do
The life I live you’ll never understand
If you fly with me we’d never have to land
Its easy to live hard and fast
But inside we know it won’t last
Oh yeahhhhhhh
Knowing how both of us live
Leaves us so little to give
Yeahhhhhh
What does it take?
What does it take?
What does it take?
What does it take?

(переклад)

Ми вдвох – єдині в своєму роді
Цю комбінацію нелегко знайти
Але чому я отримую відчуття від вас
Все не так?
Вам потрібно щось нове?
Знати, як ми обом живемо
Залишає нам так мало, щоб дати
Якби я міг виростити крила
Я б робив що завгодно
Просто щоб залишити тебе зі мною
Ви не бачите?
Якби я міг високо літати
Я б віддав тобі небо
Не робіть цієї помилки
Що для цього потрібно?
Не те, щоб я був з вами злим
Не схоже, що я маю щось краще робити
Життя, яке я живу, ти ніколи не зрозумієш
Якщо ви летите зі мною, нам ніколи не доведеться приземлитися
Легко жити важко й швидко
Але всередині ми знаємо, що це не триватиме
Ах ааааааа
Знати, як ми обом живемо
Залишає нам так мало, щоб дати
Агаааааа
Що для цього потрібно?
Що для цього потрібно?
Що для цього потрібно?
Що для цього потрібно?