Переклад тексту пісні Long Way Back - Honeymoon Suite

Long Way Back (оригінал)

She had a normal life, up through her college education
But a stranger made sure one night she’d never be the same
Any amount of heart or determination
There was left behind, was soon to fade away
(It was) with breakdowns and bad luck
She wound up on the streets
Eventually a stranger to everyone she meets
Oh we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
It’s a long way back
It’s not the game it was back when we got started
And no one gave a damn how the job got done
I could have been a billionaire in the private sector
But still I chose to protect the rights of the innocent ones
There ain’t a man alive who don’t feel he’s entitled
Still in the end, the only thing that he may come to know
Is that we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
You could cry out loud, but you walk alone
Lookin' far and wide, searching high and low
It’s a long way back
Every single dream, every solemn hope run dry
For every man forsaken
There’s still a reason left to try
There ain’t a man alive who don’t feel he’s entitled
Still in the end, the only thing that he may come to know
Is that we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
You could cry out loud, but you walk alone
Lookin' far and wide, searching high and low
It’s a long way back

Long Way Back (переклад)

Вона вела звичайне життя, до закінчення навчання в коледжі
Але незнайомка переконалася, що одного разу ввечері вона ніколи не буде колишньою
Будь-яка кількість серця чи рішучості
Він залишився позаду, скоро мав зникнути
(Це було) із поломками та невезінням
Вона опинилася на вулиці
Зрештою, незнайома для всіх, кого вона зустрічає
О, ми всі падають вниз
Та самотня дорога
Там, де немає звуку
Коли ти гуляєш сам
Це довгий шлях назад
Це не та гра, якою була, коли ми починали
І нікого не хвилювало, як була виконана робота
Я міг би стати мільярдером у приватному секторі
Але все ж я вибрав захищати права невинних
Немає жодної людини, яка б не відчувала, що має на це право
Зрештою, єдине, про що він може дізнатися
Хіба ми всі впадемо
Та самотня дорога
Там, де немає звуку
Коли ти гуляєш сам
Ти можеш голосно плакати, але ти йдеш один
Дивлячись далеко і вшир, шукаючи високо і низько
Це довгий шлях назад
Кожна мрія, кожна урочиста надія вичерпуються
Для кожного покинутого чоловіка
Ще є причина спробувати
Немає жодної людини, яка б не відчувала, що має на це право
Зрештою, єдине, про що він може дізнатися
Хіба ми всі впадемо
Та самотня дорога
Там, де немає звуку
Коли ти гуляєш сам
Ти можеш голосно плакати, але ти йдеш один
Дивлячись далеко і вшир, шукаючи високо і низько
Це довгий шлях назад