Переклад тексту пісні New Girl Now - Honeymoon Suite

New Girl Now (оригінал)

Hot summer night
Storm clouds in the air
My eyes' lids so heavy
I’m feeling in the past tense
I’m hardly aware
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me
Why must I always say it again?
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
I tried to wash my face
But my head fell too low
I tried to bear with myself
But my mind wouldn’t stay at home
I don’t care if you’re sitting at home
Somebody has broken into me
Why must I always say it again?
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me
Why must I always say it again?
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
Lot like you
Lot like you
Just like you

(переклад)

Гаряча літня ніч
У повітрі грозові хмари
Повіки в моїх очах такі важкі
Я відчуваю себе в минулому часі
Я навряд чи в курсі
Я не хочу, щоб ти дзвонив
Не грай зі мною гарної дівчини
Чому я маю завжди повторювати це знову?
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
І вона дуже схожа на вас
Я намагався вмити обличчя
Але моя голова впала занадто низько
Я намагався витримати себе
Але мій розум не хотів сидіти вдома
Мені байдуже, чи сидиш ти вдома
Хтось увірвався в мене
Чому я маю завжди повторювати це знову?
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
І вона дуже схожа на вас
Я не хочу, щоб ти дзвонив
Не грай зі мною гарної дівчини
Чому я маю завжди повторювати це знову?
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
І вона дуже схожа на вас
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
Зараз у мене нова дівчина
І вона дуже схожа на вас
Багато як ти
Багато як ти
Так як Ви