Переклад тексту пісні Once the Feeling - Honeymoon Suite

Once the Feeling (оригінал)

I can spin like a wheel
And hold the ace in a deal
I won’t back down
On something in my way
There are people I left behind
But I didn’t need to be unkind
I was taken away
By the spirit of the night
I can’t wait forever
I won’t settle for second best
You chase wondering in a lifetime
And forget about the rest, yeah
Once the feeling gets into you
It’s so hard to let it go
Just the feeling inside of you
Don’t you ever let it go
And the girl I wanna set free
Does she still think of me?
Does she wish I was somewhere
In the eyes of her child?

Once the Feeling (переклад)

Я вмію крутитися, як колесо
І тримайте туза в угоді
Я не відступлю
На щось на мому дорозі
Є люди, яких я залишив
Але мені не потрібно було бути недобрим
Мене забрали
За духом ночі
Я не можу чекати вічно
Я не погоджуюся на другий найкращий
Ви ганяєтесь за дивуватися в житті
А про решту забудь, так
Як тільки почуття проникає в тебе
Це так важко відпустити
Просто відчуття всередині вас
Ніколи не відпускайте це
І дівчина, яку я хочу звільнити
Вона все ще думає про мене?
Чи хоче вона, щоб я десь був
В очах її дитини?