Переклад тексту пісні Little Sister - Honeymoon Suite

Little Sister (оригінал)

Little sister, junior high
She’s the apple of her daddy’s eye
All alone in a living hell
With a big ol' secret she could never tell
Late in the evening when the lights go down
That’s the time when her daddy comes around
Little sister, are you cryin'
Little sister is a prisoner of the night
She only wants to be his little girl again
Whoa-whoa, yeah
Mama knows something’s wrong
Something evil, something strong
Little princess is living in fear
When papa come home with a belly full of beer
Late in the evening when the lights go down
That’s the time when her daddy comes around
Little sister, are you cryin'
Little sister is a prisoner of the night
She only wants to be his little girl again
Little sister, are you cryin'
Little sister is a prisoner of the night
She only wants to be his little girl again
Little sister, are you cryin'
(Oh, yeah)
Little sister is a prisoner of the night
(She only wants)
She only wants to be his little girl again
Little sister

(переклад)

Молодша сестра, молодша
Вона – зіницю ока свого тата
Зовсім один у живому пеклі
З великою старою таємницею, яку вона ніколи не могла розповісти
Пізно ввечері, коли згасне світло
Це час, коли приходить її тато
Сестричко, ти плачеш?
Маленька сестричка — в’язень ночі
Вона хоче знову стати його маленькою дівчинкою
Вау-вау, так
Мама знає, що щось не так
Щось зле, щось сильне
Маленька принцеса живе в страху
Коли тато приходить додому з пузом, повним пива
Пізно ввечері, коли згасне світло
Це час, коли приходить її тато
Сестричко, ти плачеш?
Маленька сестричка — в’язень ночі
Вона хоче знову стати його маленькою дівчинкою
Сестричко, ти плачеш?
Маленька сестричка — в’язень ночі
Вона хоче знову стати його маленькою дівчинкою
Сестричко, ти плачеш?
(О так)
Маленька сестричка — в’язень ночі
(Вона тільки хоче)
Вона хоче знову стати його маленькою дівчинкою
Маленька сестра