Переклад тексту пісні It's Only Love - Honeymoon Suite

It's Only Love - Honeymoon Suite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only Love, виконавця - Honeymoon Suite. Пісня з альбому Monsters Under The Bed, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.1991
Лейбл звукозапису: Suite
Мова пісні: Англійська

It's Only Love

(оригінал)
I was sittin' all alone
In the darkness last night
In a room where whispers
Blocks the pain
Another empty bottle
Nailed on the floor
And telling me love
Ain’t coming back here no more
And everybody knows
About the pain
And everybody wanders through the dark
Learn to love again
For so long I’ve been searching
And looking for the key
I 'member where I want to live
The way it’s gotta be
But sometime’s only love
Can give you life
Turn your world around
And cut you like a knife
And everybody knows
About the pain
And everybody wanders through the dark
But you learn to live again
It’s only love
You can tell yourself
But you never can deny it
It’s only love
That brings you back to me
It’s only love
You can tell yourself
But you never can deny
The way that you feel
The way it outta feel
It’s only love
You can tell yourself
But you never can deny it
It’s only love
That brings you back to me
It’s only love
You can tell yourself
But you never can deny
The way that you feel
It’s only love
You can tell yourself
But you never can deny it
It’s only love
That brings you back to me
It’s only love
You can tell yourself
But you never can deny
The way that you feel
Someone
(переклад)
Я сидів зовсім сам
У темряві минулої ночі
У кімнаті, де шепіт
Блокує біль
Ще одна порожня пляшка
Прибитий до підлоги
І сказати мені любов
Більше сюди не повернусь
І всі знають
Про біль
І всі блукають у темряві
Навчіться любити знову
Я так довго шукав
І шукає ключ
Я член, де я хочу жити
Як це має бути
Але іноді буває єдине кохання
Може дати тобі життя
Переверніть свій світ
І ріжу тебе, як нож
І всі знають
Про біль
І всі блукають у темряві
Але ти знову вчишся жити
Це лише любов
Ви можете сказати самі
Але ви ніколи не можете цього заперечити
Це лише любов
Це повертає вас до мене
Це лише любов
Ви можете сказати самі
Але ви ніколи не можете заперечити
Те, що ви відчуваєте
Як це не відчувається
Це лише любов
Ви можете сказати самі
Але ви ніколи не можете цього заперечити
Це лише любов
Це повертає вас до мене
Це лише любов
Ви можете сказати самі
Але ви ніколи не можете заперечити
Те, що ви відчуваєте
Це лише любов
Ви можете сказати самі
Але ви ніколи не можете цього заперечити
Це лише любов
Це повертає вас до мене
Це лише любов
Ви можете сказати самі
Але ви ніколи не можете заперечити
Те, що ви відчуваєте
Хтось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel It Again 1986
Lethal Weapon 1987
New Girl Now 2005
Lookin' Out for Number One 1988
It's Over Now 1988
Love Changes Everything 1988
Tears on the Page 1988
Fast Company 1988
Cold Look 1988
Long Way Back 1988
Other Side of Midnight 1988
Love Fever 1988
Find What You're Looking For 2020
All Along You Knew 2005
Wave Babies 2005
Burning In Love 2005
What Does It Take 2005
Stay In The Light 2005
Bad Attitude 2005
Take My Hand 1986

Тексти пісень виконавця: Honeymoon Suite

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022