Переклад тексту пісні How Long - Honeymoon Suite

How Long (оригінал)

In a town by the border
Where the skies light up at night
The river runs muddy water
And many men have lost the fight
In a tree, there’s a bird
Just singing to be heard
Will I fly alone
They’re taking away my home
I’ll never understand
The games that they play
I have to stop and wonder
What I really mean to say
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Till the kingdom slips away
There’s a man on the hill
Just to give the eye a thrill
No stranger to the danger
He lies where he will
Well, the time is finally here
Will we let it all disappear
In this town by the border
Where the illusions are so clear
I never understand
The games that they play
I have to stop and wonder
What I really mean to say
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Nobody cares anymore
Nobody cares anymore
And nobody cares anymore
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
And mother kingdom slips away
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Mother kingdom slips away
How long
Tell me, how long
Everybody’s souls are slippin' away
It’s slippin' away
It’s slippin' away
Slippin' away
Slippin' away

(переклад)

У містечку біля кордону
Де вночі світить небо
У річці тече каламутна вода
І багато чоловіків програли бій
На дереві є птах
Просто співаю, щоб вас почули
Я літатиму сам
Вони забирають мій дім
я ніколи не зрозумію
Ігри, в які вони грають
Я мушу зупинитися й задуматися
Що я насправді хочу сказати
Скільки часу, поки ви не знайдете те, що шукаєте
Скільки часу, доки його не буде, не буде, не буде
І кожен хоче бути королем на день
(Як довго)
Поки королівство не зникне
На пагорбі є чоловік
Просто для того, щоб надати очам хвилювання
Небезпека не чужа
Він лежить, де захоче
Ну, нарешті час настав
Чи дозволимо ми усьому зникнути
У цьому місті біля кордону
Де ілюзії настільки ясні
Я ніколи не розумію
Ігри, в які вони грають
Я мушу зупинитися й задуматися
Що я насправді хочу сказати
Скільки часу, поки ви не знайдете те, що шукаєте
Скільки часу, доки його не буде, не буде, не буде
І кожен хоче бути королем на день
(Як довго)
Більше нікого не хвилює
Більше нікого не хвилює
І нікого вже не хвилює
Скільки часу, поки ви не знайдете те, що шукаєте
Скільки часу, доки його не буде, не буде, не буде
І кожен хоче бути королем на день
(Як довго)
І материнське королівство вислизає
Скільки часу, поки ви не знайдете те, що шукаєте
Скільки часу, доки його не буде, не буде, не буде
І кожен хоче бути королем на день
(Як довго)
Царство матері вислизає
Як довго
Скажіть, як довго
Душі всіх вислизають
Це вислизає
Це вислизає
Вислизаю
Вислизаю