Переклад тексту пісні Heart on Fire - Honeymoon Suite

Heart on Fire (оригінал)

I remember, I was Mr. Cool
And then that you were just a hot little fool
Then you put your heat in me
Now I’m not how I used to be
'Cause my heart’s on fire
It’s burning me up
(Burning me up, burning me up)
My heart’s on fire
It’s burning me up
(Burning me up, burning me up)
Just got a feeling, I could do it over
You got it goin', now you put it out
I thought I told you not to play with that
But you keep turnin' up my thermostat
Now my heart’s on fire
It’s burning me up
(Burning me up, burning me up)
My heart’s on fire
Yeah, it’s burning me, burning me
Burning me, yeah
Then you put your heat in me
Now I’m not how I used to be
My heart’s on fire
My heart’s on fire, yeah
My heart’s on fire, my heart’s on fire
(Burning me up, burning me up)
My heart’s on fire, my heart’s on fire
(Burning me up, burning me up)
My heart’s on fire, my heart’s on fire
(Burning me up, burning me up)
My heart’s on fire, my heart’s on fire
(Burning me up, burning me up)

Heart on Fire (переклад)

Пам’ятаю, я був містером Крутим
А потім, що ти був просто гарячим маленьким дурнем
Тоді ти запалив у мене
Тепер я не такий, як раніше
Тому що моє серце горить
Це пече мене
(Спалює мене, спалює мене)
Моє серце горить
Це пече мене
(Спалює мене, спалює мене)
Щойно у мене з’явилося відчуття, що я міг би це зробити знову
У вас це пішло, тепер ви його вимкніть
Мені здавалося, я сказав тобі не гратися з цим
Але ти постійно вмикаєш мій термостат
Тепер моє серце горить
Це пече мене
(Спалює мене, спалює мене)
Моє серце горить
Так, це пече мене, пече мене
Спалює мене, так
Тоді ти запалив у мене
Тепер я не такий, як раніше
Моє серце горить
Моє серце горить, так
Моє серце горить, моє серце горить
(Спалює мене, спалює мене)
Моє серце горить, моє серце горить
(Спалює мене, спалює мене)
Моє серце горить, моє серце горить
(Спалює мене, спалює мене)
Моє серце горить, моє серце горить
(Спалює мене, спалює мене)