Переклад тексту пісні Seam by Seam - Homeboy Sandman, Until The Ribbon Breaks

Seam by Seam (оригінал)

You keep forgiving me, you giving me life
You wanna get with me, nice
You do it differently, this shit I definitely like
Yo, this is it for the lies
Yo, this is it for the lines
Yo, this is alliance
Just promise me you’ll keep an open mind, I’ll open mine
Openly I hope to put in overtime
And watch my tone and learn to toe the line
We’ve been through toe-to-toe but yet we so divine
Both sides of the bipolar poltergeist
But only closer on the other side
I’ll keep it tight wih shit that I decide, commence the science
When I set my sights and take it all in stride
And I am grateful and I’d hate for you to slide
I’m all for bringing order to the water while I’m giving you the sky
And if you ever lost your bias I would die
Yo love yo you’re my lover and my pal
Yo, here’s the Palace of Versailles
Yo get it straight for goodness sake
When it’s your heart beneath my face
The only space that it is safe for me to cry
Human, I am
I buried my head
In the sand
You wash me in the water
You dust me clean
Stitch by stitch and seam my seam
You telepathic
Our love is ages old called Jurassic, let’s do gymnastics
Know where I’mma take it when I’m taking off your glasses
The definites are us and taxes
Dust to dust and ashes to ashes
As long as we exist, as is
Baby no more bull, there’s nothing normal or average 'bout this
Um, how may I assist?
I’m bending over backwards, never going back to betting bad tips
I have to have dibs
I think over the madness that I have did
I have to admit
I never managed to imagine this
In the past I’ve searched for greener pastures, as if
The only catch is that I can’t live
I need my can’t miss
I’ll keep my cap tipped, just keep me captive
Opposites attract, we reciprocal as fractions
No resisting what the simple fact is
Human, I am
I buried my head
In the sand
You wash me in the water
You dust me clean
Stitch by stitch and seam my seam
Human, I am
I buried my head
In the sand
You wash me in the water
You dust me clean
Stitch by stitch and seam my seam

(переклад)

Ти продовжуєш прощати мене, ти даруєш мені життя
Ти хочеш бути зі мною, приємно
Ви робите це по-іншому, це лайно мені безперечно подобається
Ой, це саме для брехні
Так, це саме для рядків
Ой, це альянс
Просто пообіцяй мені, що ти будеш відкритий, а я відкрию свій
Відверто я сподіваюся викласти понаднормовий час
І стежте за моїм тоном і навчіться виконувати лінію
Ми пройшли один з одним, але все ж ми так божественні
Обидві сторони біполярного полтергейсту
Але лише ближче з іншого боку
Я буду тримати це в тонусі, коли я вирішу, почну науку
Коли я націлююсь і сприймаю все спокійно
І я вдячний, і я не хотів би, щоб ви покаталися
Я за те, щоб навести лад у воді, а я дарую тобі небо
І якби ти коли-небудь втратив свою упередженість, я б помер
Я люблю тебе, ти мій коханий і мій друг
Ой, ось Версальський палац
Заради Бога, зрозумійте це
Коли це твоє серце під моїм обличчям
Єдиний простір, де можна заплакати
Людина, я є
Я поховав голову
У піску
Ти вмиваєш мене у воді
Ви очищаєте мене від пилу
Зшивайте за стібком і прошивайте мій шов
Ви телепат
Наша любов века називається Юрським періодом, давайте займатися гімнастикою
Знай, куди я візьму це, коли зніму твої окуляри
Визначені ми і податки
Прах у прах і попіл у попіл
Поки ми існуємо, як є
Дитино, не більше бичка, у цьому немає нічого нормального чи середнього
Гм, як я можу допомогти?
Я прогинаюся назад, ніколи не повертаюся до ставок на погані поради
Я мушу мати диб
Я роздумую над тим божевіллям, яке вчинив
Мушу визнати
Мені ніколи не вдавалося цього уявити
Раніше я шукав зеленіших пасовищ, ніби
Єдина заковика — те, що я не можу жити
Мені потрібно, щоб не пропустити
Я тримаю кепку до кінця, просто тримай мене в полоні
Протилежності притягуються, ми взаємні як дроби
Не опиратися тому, що є простим фактом
Людина, я є
Я поховав голову
У піску
Ти вмиваєш мене у воді
Ви очищаєте мене від пилу
Зшивайте за стібком і прошивайте мій шов
Людина, я є
Я поховав голову
У піску
Ти вмиваєш мене у воді
Ви очищаєте мене від пилу
Зшивайте за стібком і прошивайте мій шов