Переклад тексту пісні Hollywood Nights - Bob Seger & The Silver Bullet Band

Hollywood Nights (оригінал)

She stood there bright as the sun on that california coast
He was a midwestern boy on his own
She looked at him with those soft eyes,
So innocent and blue
He knew right then he was too far from home he was too far from home
She took his hand and she led him along that golden beach
They watched the waves tumble over the sand
They drove for miles and miles
Up those twisting turning roads
Higher and higher and higher they climbed
And those hollywood nights
In those hollywood hills
She was looking so right
In her diamonds and frills
All those big city nights
In those high rolling hills
Above all the lights
She had all of the skills
Hed headed west cause he felt that a change
Would do him good
See some old friends, good for the soul
She had been born with a face that would her
Get her way
He saw that face and he lost all control
He had lost all control
Night after night, day after day, it went on and on Then came that morning he woke up alone
He spent all night staring down at the lights of la Wondering if he could ever go home
And those hollywood nights
In those hollywood hills
It was looking so right
It was giving him chills
In those big city nights
In those high rolling hills
Above all the lights
With a passion that kills
In those hollywood nights
In those hollywood hills
She was looking so right
In her diamonds and frills
All those big city nights
In those high rolling hills
Above all the lights
She had all of the skills

(переклад)

Вона стояла там, яскрава, як сонце, на тому узбережжі Каліфорнії
Він був самостійним хлопчиком із Середнього Заходу
Вона дивилася на нього тими м'якими очима,
Такий невинний і блакитний
Він одразу знав, що був занадто далеко від дому, він був занадто далеко від дому
Вона взяла його за руку і повела по тому золотому пляжу
Вони спостерігали, як хвилі кидаються на пісок
Їхали милі й милі
Ці звивисті поворотні дороги
Вони піднімалися все вище і вище
І ті голлівудські ночі
У тих голлівудських пагорбах
Вона виглядала так правильно
У ній діаманти та оборки
Усі ці ночі великого міста
На цих високих пагорбах
Понад усі вогні
Вона мала всі навички
Він попрямував на захід, бо відчув, що це зміни
Йому було б добре
Побачити старих друзів, добре для душі
Вона народилася з таким обличчям
Дотримуйтесь її шляху
Він бачив це обличчя і втратив всякий контроль
Він втратив будь-який контроль
Ніч за ніччю, день за днем, це тривало і продовжувалось Тоді настав того ранку, він прокинувся самий
Він провів цілу ніч, дивлячись вниз на вогні Ла Мужучись, чи може він повернутись додому
І ті голлівудські ночі
У тих голлівудських пагорбах
Це виглядало так правильно
Це викликало у нього озноб
У ці великі міські ночі
На цих високих пагорбах
Понад усі вогні
З пристрастю, яка вбиває
У ті голлівудські ночі
У тих голлівудських пагорбах
Вона виглядала так правильно
У ній діаманти та оборки
Усі ці ночі великого міста
На цих високих пагорбах
Понад усі вогні
Вона мала всі навички