Переклад тексту пісні Travelin' Man - Bob Seger & The Silver Bullet Band

Travelin' Man (оригінал)

Up with the sun, gone with the wind
She always said I was lazy
Leaving my home, leaving my friends
Running when things get too crazy
Out to the road, out 'neath the stars
Feeling the breeze, passin' the cars
Women have come, women have gone
Everyone trying to cage me
Some were so sweet, I barely got free
Others, they only enraged me
Sometimes at night, I see their faces
I feel the traces they’ve left on my soul
Those are the memories that made me a wealthy soul
I tell you, those are the memories that made me a wealthy soul
Travelin' man, love when I can
Turn loose my hand 'cause I’m goin'
Travelin' man, love when I can
But sooner or later I’m goin' on
Travelin' man, travelin' man
Sometimes at night, I see their faces
I feel the traces they’ve left on my soul
Those are the memories that made me a wealthy soul
Tell you, those are the memories that make me a wealthy soul

(переклад)

Вгору з сонцем, звіяний вітром
Вона завжди казала, що я ледачий
Залишаючи свій дім, залишаючи своїх друзів
Бігати, коли все стає занадто божевільним
На дорогу, під зірки
Відчуваючи вітерець, повз машини
Жінки прийшли, жінки пішли
Усі намагаються загнати мене в клітку
Деякі були такими солодкими, що я ледве звільнився
Інші мене тільки розлютили
Іноді вночі я бачу їхні обличчя
Я відчуваю сліди, які вони залишили в моїй душі
Це спогади, які зробили мене багатою душею
Я говорю вам, це спогади, які зробили мене багатою душею
Мандрівник, люблю, коли можу
Відпусти мою руку, бо я йду
Мандрівник, люблю, коли можу
Але рано чи пізно я продовжу
Мандрівник, мандрівник
Іноді вночі я бачу їхні обличчя
Я відчуваю сліди, які вони залишили в моїй душі
Це спогади, які зробили мене багатою душею
Скажу тобі, саме ці спогади роблять мене багатою душею