Переклад тексту пісні Beautiful Loser - Bob Seger & The Silver Bullet Band

Beautiful Loser (оригінал)

He wants to dream like a young man
With the wisdom of an old man
He wants his home and security
He wants to live like a sailor at sea
Beautiful loser
Where you gonna fall?
When you realize
You just can’t have it all
He’s your oldest and your best friend
If you need him, he’ll be there again
He’s always willing to be second-best
A perfect lodger, a perfect guest
Beautiful loser
Read it on the wall
And realize
You just can’t have it all
You just can’t have it all
You just can’t have it all
Ohh, ohh, can’t have it all
You can try, you can try, but you can’t have it all
Oh yeah
He’ll never make any enemies, enemies, no He won’t complain if he’s caught in a freeze
He’ll always ask, he’ll always say please
Beautiful loser
Never take it all
'Cause it’s easier
And faster when you fall
You just don’t need it all
You just don’t need it all
You just don’t need it all
Just don’t need it all

(переклад)

Він хоче мріяти, як молодий чоловік
З мудрістю старого
Він хоче свій дім і безпеку
Він хоче жити, як моряк у морі
Прекрасний невдаха
Куди ти впадеш?
Коли усвідомлюєш
Ви просто не можете мати все
Він твій найстарший і найкращий друг
Якщо він вам потрібен, він знову буде поруч
Він завжди готовий бути другим із найкращих
Ідеальний мешканець, ідеальний гість
Прекрасний невдаха
Прочитайте це на стіні
І усвідомити
Ви просто не можете мати все
Ви просто не можете мати все
Ви просто не можете мати все
Ой, ой, не можу все це мати
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, але ви не можете мати все
О так
Він ніколи не наведе собі ворогів, ворогів, ні, Він не буде скаржитися, якщо його замерзне
Він завжди питатиме, завжди скаже, будь ласка
Прекрасний невдаха
Ніколи не бери все
Бо так легше
І швидше, коли ти впадеш
Вам просто не потрібно все це
Вам просто не потрібно все це
Вам просто не потрібно все це
Просто не потрібно все