Переклад тексту пісні Steady Me - Hollyn, Aaron Cole

Steady Me (оригінал)

Got all these emotions, don’t know how to feel
Sometimes it’s like I’m living on a ferris wheel
Torn between the fiction and what is real
Oh, Oh
I hear you whisper to me to give you all control
Some days it’s harder for me just to let it go
I just need to step out and step into your flow
Oh, Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Everybody wants to tell me what I need to do
The only one I need to be listening to is you
So I’ma take your hand and I’ma let you lead me through
Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me only you can steady me, steady me, me
My energy gone too
I’m feeling like I’m through
These problems weighing me down
So I’m trusting all in you
I’m serving you until the death of me
Even if my light gets dim I know he’s there for me
I just put this in your hands and it’s finished, oh
And you never let me down, so I know we winning, oh
And only you can keep me calm
Only you can see me through
Only you can set me free
Cause
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Only you can steady me, steady me.

(переклад)

Я маю всі ці емоції, не знаю, що відчувати
Іноді здається, що я живу на чортовому колесі
Розривається між вигадкою та реальністю
Ой
Я чую, як ти мені шепочеш, щоб дати тобі повний контроль
Іноді мені важче просто відпустити це
Мені просто потрібно вийти і вступити у ваш потік
Ой
Незалежно від тиску, тиску
Ви завжди будете відповіддю, відповіддю
Тільки ти знаєш, як мене підтримати
Приготуй моє серце до всього, що чекає на мене
Допоможіть мені повірити, що ви мене випередили
Іду перед ногами з кожним моїм кроком
Тільки ви можете вгамувати бурю
І тільки ти можеш відновити мене, коли я зношений
Ти тримаєш мене, тільки ти можеш утримати мене, втримати мене, мене
Усі хочуть сказати мені, що мені потрібно зробити
Єдиний, кого я требу слухати — це ви
Тож я візьму твою руку і дозволю тобі провести мене
о
Незалежно від тиску, тиску
Ви завжди будете відповіддю, відповіддю
Тільки ти знаєш, як мене підтримати
Приготуй моє серце до всього, що чекає на мене
Допоможіть мені повірити, що ви мене випередили
Іду перед ногами з кожним моїм кроком
Тільки ви можете вгамувати бурю
І тільки ти можеш відновити мене, коли я зношений
Ти підтримуєш мене, тільки ти можеш підтримувати мене, підтримувати мене, мене
Моя енергія теж пішла
Я відчуваю, що закінчив
Ці проблеми обтяжують мене
Тому я все довіряю вам
Я служу тобі до моєї смерті
Навіть якщо моє світло тьмяніє, я знаю, що він поруч зі мною
Я щойно дав це в твоє руки, і все закінчено, о
І ти ніколи не підводив мене, тож я знаю, що ми виграємо, о
І тільки ти можеш заспокоїти мене
Тільки ви можете бачити мене наскрізь
Тільки ти можеш звільнити мене
Причина
Тільки ти знаєш, як мене підтримати
Приготуй моє серце до всього, що чекає на мене
Допоможіть мені повірити, що ви мене випередили
Іду перед ногами з кожним моїм кроком
Тільки ви можете вгамувати бурю
І тільки ти можеш відновити мене, коли я зношений
Ти тримаєш мене, тільки ти можеш утримати мене, втримати мене, мене
Тільки ти можеш утримати мене, утримати мене.