Переклад тексту пісні Obvious? - Hollyn

Obvious? (оригінал)

I just want to talk to ya
But I know you’re in a, in a pretty rough place
And I just wanna walk with ya
But I always wanna, wanna give you your space
I know where you’re standin'
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Let your walls fall down
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I can feel it, when you talk to me
Behind the walls you built
I feel your pain, this ain’t a game
But this ain’t the end of the world
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Just let those walls fall down
You’re running around in circles
Yeah you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Let’s make it plain, there ain’t no shame here
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I wanna listen
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I know that it’s hard
What you’re doing to yourself
You’re locked in these bars
But these prison walls are fallin'
I’m standing arms wide open
I’m standing waiting for ya
Come runnin'
You can be free if you want to
But you keep running around in circles
Yeah, you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
(ob-obvious)
Isn’t it obvious?
Lose the disguise, look me in the eyes
Ob-obvious
Let’s make it plain, there ain’t no shame
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I want to listen (ob-obvious)
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
Don’t you know what you’re missin'?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?

(переклад)

Я просто хочу поговорити з вами
Але я знаю, що ви перебуваєте в досить непростому місці
І я просто хочу погуляти з тобою
Але я завжди хочу, хочу дати вам простір
я знаю, де ти стоїш
Я не можу вам допомогти, якщо ви не дозволите своїм стінам впасти
Нехай ваші стіни падають
Хіба це не очевидно?
Зніміть тіні, подивіться мені в обличчя
Хіба це не очевидно?
Ви не знаєте, що пропускаєте?
Хіба це не очевидно?
Очевидно-очевидно
Я відчуваю це, коли ти говориш зі мною
За стінами, які ви побудували
Я відчуваю твій біль, це не гра
Але це не кінець світу
Я не можу вам допомогти, якщо ви не дозволите своїм стінам впасти
Просто нехай ці стіни впадуть
Ви бігаєте колами
Так, ти бігаєш колами
Я не думаю, що це працює
Хіба це не очевидно?
Зніміть тіні, подивіться мені в обличчя
Хіба це не очевидно?
Давайте зрозуміємо, тут немає сорому
Хіба це не очевидно?
Просто дайте мені хвилину, я хочу послухати
Хіба це не очевидно?
Ви не знаєте, що пропускаєте?
Хіба це не очевидно?
Очевидно-очевидно
Хіба це не очевидно?
Очевидно-очевидно
Я знаю, що це важко
що ви робите із собою
Ви заблоковані в ціх панелях
Але ці стіни в'язниці падають
Я стою широко розкритими руками
Я стою і чекаю на тебе
бігай
Ви можете бути вільними, якщо хочете
Але ви продовжуєте бігати колами
Так, ти бігаєш колами
Я не думаю, що це працює
Хіба це не очевидно?
(очевидно-очевидно)
Хіба це не очевидно?
Втратіть маску, подивіться мені в очі
Очевидно-очевидно
Давайте зрозуміємо, що немає сорому
Хіба це не очевидно?
Просто дайте мені хвилину, я хочу послухати (очевидно)
Ви не знаєте, чого пропускаєте?
Ви бачите це на віддаленні?
Якби ви обернулися, ви б побачили
Ви не знаєте, чого пропускаєте?
Ви бачите це на віддаленні?
Ви не знаєте, чого пропускаєте?
Якби ви обернулися, ви б побачили
Ви не знаєте, чого пропускаєте?
Ви бачите це на віддаленні?