Переклад тексту пісні Straight to Hell - Hollerado

Straight to Hell (оригінал)

There is a place
Some say I’m going to
Where they put the choir boys
Who do not sing in tune
Must we explain the perfect moments?
Like hummingbird wings
They are meant to move too fast for our eyes
And I believe in evolution and the wonder of all things
So why can’t salvation be mine?
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going to straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell
Do you feel a judgement?
For loving who you love?
Or what you’re choosing for your body?
Or what you think is up above?
Oh let there be a softness
Let our weakness glow
We are all your choir let us sing
Cause one day we all leave here with nothing left to show
Oh who will remember this thing
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell
I’m sorry but I won’t back
I’m sorry you made heaven and we’re making it a hell
I’m sorry if I’ve done wrong
But I won’t back down cause we don’t last long
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m going straight to hell

(переклад)

Є місце
Деякі кажуть, що я збираюся
Куди посадили хору хлопців
Хто не співає в тон
Чи потрібно пояснювати ідеальні моменти?
Як крила колібрі
Вони призначені для переміщення занадто швидко для наших очей
І я вірю в еволюцію та диво всего
То чому порятунок не може бути моїм?
Вибачте, якщо я зробив не так
Я знаю, що піду в пекло, прямо в пекло
Я знаю, що йду прямо в пекло
Чи відчуваєте ви засудження?
За те, що любиш того, кого любиш?
Або що ви обираєте для свого тіла?
Або те, що, на вашу думку, вгорі?
О, нехай буде м’якість
Нехай світиться наша слабкість
Ми – ваш хор, дозвольте співати
Тому що одного дня ми всі підемо звідси, не маючи нічого показати
Ох, хто це згадає
Вибачте, якщо я зробив не так
Я знаю, що йду прямо в пекло, прямо в пекло
Вибачте, якщо я зробив не так
Я знаю, що йду прямо в пекло, прямо в пекло
Я знаю, що йду прямо в пекло
Вибачте, але я не повернуся
Мені шкода, що ти створив рай, а ми перетворюємо його на пекло
Вибачте, якщо я зробив не так
Але я не відступлюсь, бо ми не довго
Вибачте, якщо я зробив не так
Я знаю, що йду прямо в пекло, прямо в пекло
Вибачте, якщо я зробив не так
Я знаю, що йду прямо в пекло, прямо в пекло
Я знаю, що йду прямо в пекло, прямо в пекло
Я йду прямо в пекло