Переклад тексту пісні Fresno Chunk (Digging With You) - Hollerado

Fresno Chunk (Digging With You) (оригінал)

Oh won’t you search with me up through the mountain
Digging through a junk pass most of my life
And I never felt nothing, but something to do
And I’m doing alright now, I’m digging with you
You’re doing in Fresno by coming down fast?
I ran out of ways of making it last
So I case round the highs, I was saying nighty night
And I couldn’t find nothing but a broken flashlight
My auntie drove up in a old pickup truck
By the end of the driveway she’s picking through junk
I stand but I asked her how much for that light?
She said it ain’t for sale, 'cause I need it tonight
Oh this is the time when the scavengers roam
She pointed to jump as in front of each home
Said come with me, search for lie of your own
And we’ll meet my friends and we can get stoned
I said nice to meet you and I looked in her eyes
She was bout lovely 40, she looked more like 65
A mother and a daughter with some stories to tell
20 years searching refuge for some usage she could sell
She spoke of the son, she’s left him with the sister when he was only 9
But she still sends him letters letters letters from time to time
But he never writes back, no he never writes back
Said I’m sure he’s fine
You say you will keep his football,
I said maybe that’s what we’ll find
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
We just drowned our suburbs, California laid to waste
Although at times stay steady steady, through the tides of our taste
We found a cabbage patched all, a pack of playin cards
A toy Superman cape
And she cut up all her drugs on a dress and her 3 legs
A circle of trucks like an indian camp
I eat your amphetamines and everybody danced
Eye of fire, we’re building it
Torn over trash
Slacking off and on a place
And had a Halloween mask
And a ray gun with a broken trigger
Some dark sun glasses
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
Yea I think of the stories I promised to tell
I know in me nothing but I hope you’re well
I’m sorry my letter, it hasn’t come still
But I never wrote you and I never will
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you

(переклад)

О, чи не шукаєш ти зі мною на горі
Перекопування сміття пройшло більшу частину мого життя
І я ніколи нічого не відчував, але щось робити
І зараз у мене все добре, я копаю з тобою
Ви робите у Фресно швидко спускаючись?
У мене не вистачило способів зробити це останнім
Тож я на висоті, я говорю нічну ніч
І я не знайшов нічого, крім зламаного ліхтарика
Моя тітка під’їхала на старому пікапі
В кінці проїзної дороги вона перебирає сміття
Я стою, але запитав її, скільки коштує це світло?
Вона сказала, що це не продається, бо мені це потрібно сьогодні ввечері
О, це час, коли сміттярі бродять
Вона вказала, щоб стрибати, як перед кожним будинком
Сказав, ходімо зі мною, шукай власну брехню
І ми зустрінемося з моїми друзями і можемо потрапити під каміння
Я сказала, що приємно познайомитися з тобою, і подивилася у її очі
Їй було близько 40 років, вона виглядала більше як 65
Мама й дочка, які хочуть розповісти кілька історій
20 років шукала притулок для використання, яку вона могла б продати
Вона говорила про сина, вона залишила його з сестрою, коли йому було лише 9 років
Але вона час від часу надсилає йому листи, листи
Але він ніколи не відповідає, ні він ніколи не відповідає
Сказав, що впевнений, що з ним все добре
Ви кажете, що збережете його футбол,
Я казав, що, можливо, це те, що ми знайдемо
О, ти не будеш копатися зі мною всю ніч
Копаю щось більшу частину свого життя
І я ніколи не знайшов нічого, крім того, чим зайнятися
Зараз у мене все добре, копаю з тобою
Ми щойно втопили наше передмістя, Каліфорнія зруйнована
Хоча іноді залишайтеся стійкими, крізь припливи нашого смаку
Ми знайшли капусту, залатану все, пакет ігрових карт
Іграшковий плащ Супермена
І вона розрізала всі свої наркотики на сукні та своїх трьох ногах
Коло вантажівок, наче табір індіанців
Я їв твої амфетаміни, і всі танцювали
Вогняне око, ми його створюємо
Розірваний сміття
Розслабляючись і на місці
І мав маску на Хеллоуїн
І променевий пістолет із зламаним спусковим гачком
Деякі темні сонцезахисні окуляри
О, ти не будеш копатися зі мною всю ніч
Копаю щось більшу частину свого життя
І я ніколи не знайшов нічого, крім того, чим зайнятися
Зараз у мене все добре, копаю з тобою
Так, я думаю про історії, які обіцяв розповісти
Я нічого не знаю в собі, але сподіваюся, що ти здоровий
Вибачте за мій лист, він досі не надійшов
Але я ніколи не писав вам і ніколи не буду
О, ти не будеш копатися зі мною всю ніч
Копаю щось більшу частину свого життя
І я ніколи не знайшов нічого, крім того, чим зайнятися
Зараз у мене все добре, копаю з тобою