Переклад тексту пісні Rollerskater - Hollerado

Rollerskater (оригінал)

He got a little bit of a grass
He got a smile on his face
He got a little bit of sass
He got a red headband, like the Dire Straits man
Are you a here all alone, ah you feel all alone
Do you notice the stares
There’s a group of teenage girls takin' pictures with their phones
Rollerskater with your head in the clouds
You move your body like there’s no one around
People are poison, they’re laughing and pointing
Wish I could care about nothing like you
Wish I could care about nothing like you
I got trouble with my nerves
I’m a little neurotic, well a lot of neurotic
Stutter, doubling my words (doublin')
I got sweat, wet hands like a nervous Spiderman
And I’m here all alone, and I’m here all alone
And I’m watching you twirl
And the laughing kids are joking how you never kissed a girl
Rollerskater with your head in the clouds
You move your body like there’s no one around
People are poison, they’re laughing and pointing
Wish I could care about nothing like you
Rollerskater, rollerskater
Wish I could care about nothing like you
And I wish I knew how, not to worry about
When the people are laughing and thinking out loud
You got it all figured out, I wish I didn’t care about
What the pointing people think about the way I
Rollerskater you got no one to please
Got you socks pulled up to the cuts on your knees
Rollerskater with your head in the clouds
You move your body like there’s no one around
People are poison, they’re laughing and pointing
Wish I could care about nothing like you
Rollerskater, rollerskater
Wish I could care about nothing like you
Rollerskater, rollerskater
Wish I could care about nothing like you
Wish I could care about nothing like you

(переклад)

У нього трошки трави
На його обличчі з’явилася посмішка
Він трохи нахапався
Він отримав червону пов’язку, як у Dire Straits
Ти тут зовсім один, ах, ти почуваєшся зовсім самотнім
Ви помічаєте погляди
Є група дівчат-підлітків, які фотографують на свої телефони
Катайтеся на роликових ковзанах з головою в хмарах
Ви рухаєте тілом, наче нікого нема
Люди – отрута, вони сміються і показують
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
У мене проблеми з нервами
Я трошки невротик, ну багато невротик
Заїкаюся, подвоюючи мої слова (подвоювання)
У мене піт, руки мокрі, як у нервової Людини-павука
І я тут зовсім один, і я тут зовсім один
І я спостерігаю, як ти крутишся
А діти, що сміються, жартують, що ти ніколи не цілував дівчину
Катайтеся на роликових ковзанах з головою в хмарах
Ви рухаєте тілом, наче нікого нема
Люди – отрута, вони сміються і показують
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
Ролики, роликові ковзани
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
І я хотів би знати, як, щоб не хвилюватися
Коли люди сміються і думають вголос
Ви все зрозуміли, я б хотів, щоб мене це не хвилювало
Що вказівні люди думають про те, як я
Катайтесь на роликових ковзанах, вам нема кому догодити
Натягнув шкарпетки до порізів на колінах
Катайтеся на роликових ковзанах з головою в хмарах
Ви рухаєте тілом, наче нікого нема
Люди – отрута, вони сміються і показують
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
Ролики, роликові ковзани
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
Ролики, роликові ковзани
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти
Як би я не міг дбати ні про що так, як ти