Переклад тексту пісні cliché. - Holden, Coez, Quentin40

cliché. (оригінал)

Yeh-eh
Oh-oh, yeah-ah
Scappo via, porto i miei sogni con me
Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
Stanotte fumo a Roma, però viene da re, ehi
Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
Okay
A volte ci sentiamo soli, ma
Ricorda che non siamo i soli a essere soli mai
Gli altri li ho persi dietro una curva, che non sento le urla
A volte ci sentiamo soli, ma
Ricorda che non siamo i soli a essere soli mai
Gli altri li ho persi dietro una curva, che non sento le urla
Vorresti fossi quel tipo d’uomo
«Resta con me, ti perdono»
Forse prima di te ero così buono
Hai detto che sai ballare anche da sola, io pure
Storie mai come cure
No, no, no
Guardo i miei resti prendere il largo
Va in letargo anche il mio amore per te, per te
Nella mia testa la sto ancora guardando
Mentre porta via i miei sogni con sé
Scappo via, porto i miei sogni con me
Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
Stanotte fumo a Roma però viene da re, ehi
Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
Però solo il trenino m’ha aspettato
Sta un momento più di chiunque altro
Ora ho un tavolo e non bevo manco
Scappo in auto e ritorno da te
Ispirato, tra i lampioni solo di passaggio
Potrei dirti mentre guardo fuori e a quanto stiamo andando
Oh, God, li avevo contati per due shot
Poi ho fatto un casino, ma è un cliché
Era un mare di rime da fare a nuoto
Pazienza per scrivere un soliloquio
Non posso sprecarmi per chi mi odia
Dura poco questa giungla senza fare il fuoco
Senza scopo, fuori dal trendy o fuori dal coro, ormai
Sveglio tutte le notti, ho scritto interi chilometri
Come fosse un lavoro da quando era un hobby
Mai sfidare la sorte
Come un tuffo di schiena su un fondo di scogli
Quando rischia ti sporgi
Se semini raccogli, e sei te che raccogli
Se sei te che raccogli
Oh, God, Quentin40 dai giardinetti
Qua era la tuta dei muretti
Qui vendesi stile, no perditempo
Non basta rimare per fare rap
Ballo il ballo se il Giovane1 ha dato un accento
Me la vivo ancora, me la scrivo che ci ballo dentro
Oh, God, yeh
Scappo via, porto i miei sogni con me
Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
Stanotte fumo a Roma però viene da re, ehi
Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
Okay

cliché. (переклад)

Е-е
О-о, так-а
Я тікаю, я беру свої мрії з собою
Брат, я зробив безлад, це здається таким кліше
Речі, які я хотів би вам розповісти, але я тримаю їх при собі
Я курю в Римі сьогодні ввечері, але він як король, гей
Я не залишаюся на землі, ти не можеш змінити мене
Я не тусовщик, це вечірка, яка мене шукає
Ти не в моїй голові, ти не можеш мене заспокоїти
Я ношу з собою найбільші мрії, я залишаю позаду всі свої помилки
Гаразд
Іноді ми відчуваємо себе самотніми, але
Пам’ятайте, що ми не одні
Я втратив інших на повороті, де я не чую криків
Іноді ми відчуваємо себе самотніми, але
Пам’ятайте, що ми не одні
Я втратив інших на повороті, де я не чую криків
Ви б хотіли бути таким чоловіком
«Залишся зі мною, я тебе прощаю»
Можливо, до тебе я був таким добрим
Ти сказав, що можеш танцювати і сам
Історії ніколи не люблять ліки
Ні-ні-ні
Я дивлюся, як злітають мої останки
Моя любов до тебе, до тебе теж зимує
У своїй голові я все ще дивлюся на це
Оскільки це забирає з собою мої мрії
Я тікаю, я беру свої мрії з собою
Брат, я зробив безлад, це здається таким кліше
Речі, які я хотів би вам розповісти, але я тримаю їх при собі
Сьогодні ввечері я курю в Римі, але він походить від короля, привіт
Я не залишаюся на землі, ти не можеш змінити мене
Я не тусовщик, це вечірка, яка мене шукає
Ти не в моїй голові, ти не можеш мене заспокоїти
Я ношу з собою найбільші мрії, я залишаю позаду всі свої помилки
Але мене чекав лише потяг
Він залишається на мить довше, ніж будь-хто інший
Тепер у мене є стіл і я навіть не п’ю
Я тікаю на машині й повертаюся до тебе
Натхнений, серед вуличних ліхтарів просто проходячи
Я міг би сказати тобі, поки я дивлюся на вулицю, і як далеко ми йдемо
О, Боже, я порахував їх на два постріли
Тоді я обдурився, але це кліше
Це було море віршів для купання
Терпіння, щоб написати монолог
Я не можу витрачати себе на тих, хто мене ненавидить
Ці джунглі не живуть довго без розведення багаття
Без мети, поза модою чи поза хором зараз
Я щоночі прокидаюся, писав цілі кілометри
Ніби це була робота, адже це було хобі
Ніколи не спокушайте долю
Як занурення на кам’яне дно
Коли ви ризикуєте, ви нахиляєтеся
Якщо ти сієш, ти пожнеш, і ти жнеш
Якщо ти збираєш
О, Боже, Квентін40 з дитячих майданчиків
Тут був костюм стін
Тут продається стиль, не витрачаючи час
Для репу недостатньо римувати
Я танцюю танець, якщо Young1 дав акцент
Я все ще живу цим, пишу, що танцюю в ньому
О, Боже, так
Я тікаю, я беру свої мрії з собою
Брат, я зробив безлад, це здається таким кліше
Речі, які я хотів би вам розповісти, але я тримаю їх при собі
Сьогодні ввечері я курю в Римі, але він походить від короля, привіт
Я не залишаюся на землі, ти не можеш змінити мене
Я не тусовщик, це вечірка, яка мене шукає
Ти не в моїй голові, ти не можеш мене заспокоїти
Я ношу з собою найбільші мрії, я залишаю позаду всі свої помилки
Гаразд