Переклад тексту пісні Hellogoodbye - Hoko, PVRIS

Hellogoodbye (оригінал)

You’re a chameleon, baby
Why are your colors always changing?
You scoop me up and keep me waiting
And now I’m not waiting anymore
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, call it goodnight
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
Head’s too good for you
But my heart is so confused
One in a million, baby
Feel like I could be sort of crazy
Singing the truth but mostly fake it
And now I’m not faking anymore
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, kiss you goodnight
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
Head’s too good for you
But my heart is so confused
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now
Is your mind playing tricks on you?
(Come on now, don’t let me go now)
Is your mind playing tricks on you?
(Come on now, don’t let me go now)
Or my head’s too good for you?
(Come on now, don’t let me go now)
Head’s to good for you
But my heart is so confused
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
But my heart is so confused, so confused

Hellogoodbye (переклад)

Ти хамелеон, дитино
Чому ваші кольори постійно змінюються?
Ви берете мене і змушуєте чекати
А тепер я вже не чекаю
Мені так набридло це привіт, до побачення
Привіт, до побачення, привіт, до побачення
Змінюватися з тобою більше
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Подумайте, що я маю просто
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Мені так набридло це привіт, до побачення
Привіт, до побачення, привіт, до побачення
Ваш розум обдурює вас?
Ваш розум обдурює вас?
Або моя голова надто добра для вас?
Голова надто добра для вас
Але моє серце так збентежене
Один на мільйона, дитино
Відчуваю, що я можу бути наче божевільний
Співає правду, але здебільшого притворює
І тепер я більше не притворюся
Мені так набридло це привіт, до побачення
Привіт, до побачення, привіт, до побачення
Змінюватися з тобою більше
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Подумайте, що я маю просто
Називайте це на добраніч, називайте на добраніч, цілую вас на добраніч
Мені так набридло це привіт, до побачення
Привіт, до побачення, привіт, до побачення
Ваш розум обдурює вас?
Ваш розум обдурює вас?
Або моя голова надто добра для вас?
Голова надто добра для вас
Але моє серце так збентежене
Давай, не відпускай мене зараз
Давай, не відпускай мене зараз
Давай зараз, не відпускай мене зараз (Не відпускай мене)
Давай зараз, не відпускай мене зараз (Не відпускай мене)
Давай зараз, не відпускай мене зараз (Не відпускай мене)
Давай зараз, не відпускай мене зараз (Не відпускай мене)
Давай, не відпускай мене зараз
Давай, не відпускай мене зараз
Ваш розум обдурює вас?
(Давай, не відпускай мене зараз)
Ваш розум обдурює вас?
(Давай, не відпускай мене зараз)
Або моя голова надто добра для вас?
(Давай, не відпускай мене зараз)
Голова вам добре
Але моє серце так збентежене
Ваш розум обдурює вас?
Ваш розум обдурює вас?
Або моя голова надто добра для вас?
Але моє серце таке збентежене, таке розгублено