Переклад тексту пісні Honest - Hoko

Honest (оригінал)

The writings in their eyes
Lying on the floor
If every end has a beginning
Then we’re right back where we were before
I’m a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
We’re too dangerous for the both of us
I’m ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us
Wait all you’d like
You’re not going to change, change my mind
I’m too tired
I wish it could be differnt
What’s the point in trying to hide it?
Wait all you’d like
Just bing honest
I’m a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
Turn another page
Print it in my head
With so many opinions sometimes I forget who I am
Wait all you’d like
I’m not going to change, change my mind
And you’re too tired
Why wish it could be different?
(What's the point?)
I wish it could be different
Wait all you’d like
Just being honest
I’m not the same as I was
So I’m letting go
I’m not the same as I was before
It’s the same as it was
It’s hypothetical
I’m not the same as I was
Not the same as it was before
We’re too dangerous for the both of us
I’m ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us

Honest (переклад)

Написи в їхніх очах
Лежачи на підлозі
Якщо кожен кінець має початок
Тоді ми знову там, де були раніше
Я розривна хвиля
Розбиваюся насмерть
Просто щоб бути кинутим, висмоктаним
Вимився і зроби все знову
Ми надто небезпечні для нас обох
Мені соромно за нас
Надто боїться, щоб довіряти
Просто занадто небезпечно
Ми обидва
У повній огиді
Мені соромно за нас
Чекайте все, що хочете
Ти не змінишся, передумай
Я занадто втомлений
Я хотів би, щоб це було по-іншому
Який сенс намагатися це приховати?
Чекайте все, що хочете
Просто чесно
Я розривна хвиля
Розбиваюся насмерть
Просто щоб бути кинутим, висмоктаним
Вимився і зроби все знову
Перегорнути іншу сторінку
Надрукуйте це в моїй голові
З такою кількістю думок іноді я забуваю, хто я
Чекайте все, що хочете
Я не збираюся змінюватися, передумаю
І ти надто втомився
Навіщо хотіти, щоб усе було інакше?
(В чому справа?)
Я хотів би, щоб це було по-іншому
Чекайте все, що хочете
Просто бути чесним
Я вже не такий, як був
Тому я відпускаю
Я вже не такий, яким був раніше
Це те саме, що було
Це гіпотетично
Я вже не такий, як був
Не такий, як був раніше
Ми надто небезпечні для нас обох
Мені соромно за нас
Надто боїться, щоб довіряти
Просто занадто небезпечно
Ми обидва
У повній огиді
Мені соромно за нас
Просто занадто небезпечно
Ми обидва
У повній огиді
Мені соромно за нас