Переклад тексту пісні This Is a War - Hills Have Eyes

This Is a War (оригінал)

Let go like you did before
Living the lie you insist to believe
Twisted thoughts and broken memories
Your reality doesn’t exist
This war is far from over
One more battle with your favorite enemy
Run for cover
Shoot from distance
The only way you can face me
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
I never wanted to be like this
Take it or just go away
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
I speak my heart
The problem is that you
Don’t fucking care
You don’t fucking care
This war is far from over
Another note of your favorite melody
This isn’t contemplative
Why the hell can’t you see me?
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
Out of light like any other star
I hate to say it
But my heart belongs to you
I hate to say it
But my heart belongs to you
Belongs to you
I hate to say it
But my heart belongs to you
Belongs to you
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart

(переклад)

Відпустіть, як раніше
Жити брехнею, у яку ти наполягаєш, щоб вірити
Скручені думки і зламані спогади
Вашої реальності не існує
Ця війна далека від завершення
Ще одна битва з улюбленим ворогом
Біжи в укриття
Стріляйте з відстані
Тільки так ти можеш зі мною зустрітися
Ви знаєте, у мене не буде шансів
Ви знаєте, що я не видав би звуку
Я ніколи не хотів бути таким
Візьми або просто йди геть
Одного разу ви мене обдурили
Ви обдурили мене двічі
Я стояв поруч із тобою, і ти нічого не приніс мені
Я дав тобі життя
Я віддав тобі своє серце
Все, що ви зробили, — це розірвали
Я говорю своє серце
Проблема в тому, що ви
Не піклуйся
Вам байдуже байдуже
Ця війна далека від завершення
Ще одна нота вашої улюбленої мелодії
Це не споглядально
Чому в біса ти не бачиш мене?
Ви знаєте, у мене не буде шансів
Ви знаєте, що я не видав би звуку
Поза світла, як і будь-яка інша зірка
Мені не подобається це говорити
Але моє серце належить вам
Мені не подобається це говорити
Але моє серце належить вам
Належить вам
Мені не подобається це говорити
Але моє серце належить вам
Належить вам
Одного разу ви мене обдурили
Ви обдурили мене двічі
Я стояв поруч із тобою, і ти нічого не приніс мені
Я дав тобі життя
Я віддав тобі своє серце
Все, що ви зробили, — це розірвали
Все, що ви зробили, — це розірвали
Все, що ви зробили, — це розірвали