Переклад тексту пісні Make It Right - Hills Have Eyes

Make It Right (оригінал)

We all have demons to fight, we all have sins to confess;
Will you regret everything you never did?
There’s something in the air tonight, hold me close,
I don’t want you to go;
I don’t want you to go;
There’s so many things i should have done, but never did.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
All this feelings are making me sick;
Your breath sliding down my neck;
Too afraid to close my eyes.
There’s something in the air tonight, hold me close,
I don’t want you to go;
I don’t want you to go;
There’s so many things i should have done, but never did.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Then it’s over;
Take this broken heart and make it right.
No matter how much this hurts, i still want you to know;
My heart remains with you until the end of my days.
No matter how much this hurts, i still want you to know;
My heart remains with you until the end of my days.
Why does hello feel like goodbye?
feel like goodbye?
Why does hello feel like goodbye?
feel like goodbye?
feel like goodbye.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Then it’s over;
Take this broken heart and make it right.
and make it right.
and make it right.
and make it right.
Take this broken heart and make it right.
and make it right.
and make it right.
and make it right.
Take this broken heart and make it right.

(переклад)

У всіх нас є демони, з якими потрібно боротися, ми всі маємо гріхи, у яких потрібно сповідатися;
Ви пошкодуєте про все, що ніколи не робили?
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі, тримай мене ближче,
Я не хочу, щоб ти йшов;
Я не хочу, щоб ти йшов;
Багато речей я повинен був зробити, але ніколи не зробив.
Ми любимо, живемо та вчимося — частинка правди;
Візьміть це розбите серце і виправте його.
Ми любимо, живемо та вчимося — частинка правди;
Візьміть це розбите серце і виправте його.
Мене нудить від усіх цих почуттів;
Твоє дихання ковзає по моїй шиї;
Надто боюся закрити очі.
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі, тримай мене ближче,
Я не хочу, щоб ти йшов;
Я не хочу, щоб ти йшов;
Багато речей я повинен був зробити, але ніколи не зробив.
Ми любимо, живемо та вчимося — частинка правди;
Візьміть це розбите серце і виправте його.
Ми любимо, живемо та вчимося — частинка правди;
Тоді все закінчено;
Візьміть це розбите серце і виправте його.
Як би це не було боляче, я все одно хочу, щоб ви знали;
Моє серце залишається з тобою до кінця моїх днів.
Як би це не було боляче, я все одно хочу, щоб ви знали;
Моє серце залишається з тобою до кінця моїх днів.
Чому привіт - це як прощання?
відчуваєш, як до побачення?
Чому привіт - це як прощання?
відчуваєш, як до побачення?
відчувати себе як до побачення.
Ми любимо, живемо та вчимося — частинка правди;
Візьміть це розбите серце і виправте його.
Ми любимо, живемо та вчимося — частинка правди;
Тоді все закінчено;
Візьміть це розбите серце і виправте його.
і виправте це.
і виправте це.
і виправте це.
Візьміть це розбите серце і виправте його.
і виправте це.
і виправте це.
і виправте це.
Візьміть це розбите серце і виправте його.