Переклад тексту пісні Late Night Games - Hills Have Eyes

Late Night Games (оригінал)

What else do you need?
So let´s have fun tonight
I gave that up since the last time we´ve been staring at each other for hours
and I went home alone
Sorry babe, but i´m not the one
But i can make you feel special tonight
I swear that every word I say is true, tonight is all about me and you
Hey!
I´ll tell what i need, a full glass and my mind at ease
Come on let´s erase the word forever from our fucking hearts
Let´s play this game tonight
Let´s take each other to the edge until there´s nothing left
I am here and so are you — that makes us two

Late Night Games (переклад)

Що ще вам потрібно?
Тож давайте розважимось сьогодні ввечері
Я закинув це з останнього разу, коли ми дивилися один на одного годинами
і я пішов додому сам
Вибач, дитинко, але я не той
Але я можу змусити вас відчути себе особливим сьогодні ввечері
Я присягаюсь, що кожне моє слово правда, сьогодні ввечері все про мене і про вас
Гей!
Я скажу, що мені потрібно, повний келих і спокій
Давайте стертимо це слово назавжди з наших проклятих сердець
Давайте пограємо в цю гру сьогодні ввечері
Давайте підведемо один одного до краю, поки нічого не залишиться
Я тут і ви — це робить нас двох