Переклад тексту пісні The Broken - Hills Have Eyes

The Broken (оригінал)

I made a promise
I’ll hold it until my last breath
So easy to begin
Elementary to cease
Think fast you’re wasting time
This road ain’t painless at all
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
If you feel this is right
Hold it until your last breath
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Anyone can give up
It’s the easiest thing to do
It’s the easiest thing to do
This will feel real until the last night
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
I made a promise
To be true with what I feel
(With what I feel)
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
Kind words mean the world
Poisoned words just pass by
Sorry fellow, sometime I will go down
But this is not the day
This is not the day
Can you hear the silence?
Can you hear the still?
Can you hear the quietness?
So beautiful at the start
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live

(переклад)

Я дав обіцянку
Я буду тримати це до останнього подиху
Так легко почати
Елементарно припинити
Подумайте швидко, що витрачаєте час
Ця дорога зовсім не безболісна
Що вам підказує ваш розум?
Які слова кричить твоє серце?
Якщо ви вважаєте, що це правильно
Затримайтеся до останнього подиху
Давайте зіграємо цю пісню для зламаних
Ці слова змусять нас заспокоїтися
Будь-хто може здатися
Це найпростіше зробити
Це найпростіше зробити
Це буде відчувати себе справжнім до останньої ночі
Не питайте мене, що для цього потрібно
Не питайте мене, як це відчуваєте
Я впевнений, що у вас це вийде
(Не питайте мене, що для цього потрібно)
Не все, що сяє, золото
Спробувати не означає потерпіти невдачу
Ви народжені, щоб жити
Я дав обіцянку
Щоб бути правдою в тому, що я відчуваю
(З тим, що я відчуваю)
Минув час з останнього разу
Що я не відчував, що це справжнє
Добрі слова означають світ
Отруєні слова просто проходять повз
Вибачте, друже, колись я впаду
Але це не той день
Це не той день
Ти чуєш тишу?
Ти чуєш нерухомість?
Ти чуєш тишу?
Така гарна на початку
Минув час з останнього разу
Що я не відчував, що це справжнє
Що вам підказує ваш розум?
Які слова кричить твоє серце?
Не питайте мене, що для цього потрібно
Не питайте мене, як це відчуваєте
Я впевнений, що у вас це вийде
(Не питайте мене, що для цього потрібно)
Не все, що сяє, золото
Спробувати не означає потерпіти невдачу
Ви народжені, щоб жити
Давайте зіграємо цю пісню для зламаних
Ці слова змусять нас заспокоїтися
Давайте зіграємо цю пісню для зламаних
Ці слова змусять нас заспокоїтися
Не питайте мене, що для цього потрібно
Не питайте мене, як це відчуваєте
Я впевнений, що у вас це вийде
(Не питайте мене, що для цього потрібно)
Не все, що сяє, золото
Спробувати не означає потерпіти невдачу
Ви народжені, щоб жити