Переклад тексту пісні Thank You for the Inspiration - Hills Have Eyes

Thank You for the Inspiration (оригінал)

I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I see the world in black and white
I don’t care
I won’t give up this fight
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
Oh
Don’t you doubt that you’re nothing
If you’re alone
I’ll tell all your friends
While I’m sitting in my throne
I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I see the world in black and white
Fuck you all
I won’t give up this fight
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
I’m better than you
Can’t you see that this means nothing to me?
Yeah, things didn’t had to be this way
Blood brothers 'til it all fades away?
You don’t need to say nothing at all
How could you walk away from this?
We’ve spent the last few years
How could you turn your back on us?
We’ve been living in a dream
You see the world in black and white
You say you won’t give up
You see the world in black and white
You say you won’t give up
I won’t give up this fight
You see the world in black and white
I won’t give up this fight
I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
I’m better than you
Can’t you see that this mean nothing to me?
Yeah, things didn’t had to be this way
Blood brothers 'til it all fades away
You don’t need to say nothing at all
(Nothing at all)
I am the hand that feeds you
Will put you down

Thank You for the Inspiration (переклад)

Я рука, яка вас годує
Покладе вас вниз
Я можу, я буду, я хочу
Все буде за планом
Якщо це я веду це шоу
Я бачу світ чорно-білим
Мені байдуже
Я не відмовляюся від цього бою
я кращий за тебе
І я буду ненавидіти вас, якщо ви не згодні
о
Не сумнівайся, що ти ніщо
Якщо ви самотні
Я розкажу всім вашим друзям
Поки я сиджу на своєму троні
Я рука, яка вас годує
Покладе вас вниз
Я можу, я буду, я хочу
Все буде за планом
Якщо це я веду це шоу
Я бачу світ чорно-білим
До біса ви всі
Я не відмовляюся від цього бою
я кращий за тебе
І я буду ненавидіти вас, якщо ви не згодні
я кращий за тебе
Хіба ви не бачите, що для мене це нічого не означає?
Так, все не повинно було бути таким
Брати по крові, поки це все не зникне?
Вам не потрібно взагалі нічого не говорити
Як ти міг піти від цього?
Ми провели останні кілька років
Як ти міг відвернутися від нас?
Ми жили у мні
Ви бачите світ чорно-білим
Ви кажете, що не здаєтеся
Ви бачите світ чорно-білим
Ви кажете, що не здаєтеся
Я не відмовляюся від цього бою
Ви бачите світ чорно-білим
Я не відмовляюся від цього бою
Я рука, яка вас годує
Покладе вас вниз
Я можу, я буду, я хочу
Все буде за планом
Якщо це я веду це шоу
я кращий за тебе
І я буду ненавидіти вас, якщо ви не згодні
я кращий за тебе
Хіба ви не бачите, що для мене це нічого не означає?
Так, все не повинно було бути таким
Брати по крові, поки все не зникне
Вам не потрібно взагалі нічого не говорити
(Нічого взагалі)
Я рука, яка вас годує
Покладе вас вниз