Переклад тексту пісні All At Once - Hills Have Eyes

All At Once (оригінал)

Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
This bitter taste I feel
Another panic attack
It feels like all the walls
Are closing on me
Every path that I chose
I ended lost in a trap
That’s why now I feel like I’m frozen
Shit, nothing feels real anymore
Every word spoken has no meaning
Wish I could feel just like before
Please take me back to the beginning
Hey man, can you feel this heartburn?
I’m the fucking enemy
Sorrow, it runs in my veins
Life is a valley of mistakes
Things never go as we plan
Why don’t you forget it?
You better forget
Sorrow, it runs in my veins
Life is a valley of mistakes
Things never go as we plan
Why don’t you forget it?
You better forget
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
I’m the fucking enemy
This bitter taste I feel
Another panic attack
It feels like all the walls
Are closing on me
Every path that I chose
I ended lost in a trap
That’s why now I feel like I’m frozen
I can’t pretend anymore
I ain’t got nothing to fall for
I hear regret
It’s calling my name
But I’m not coming
No, not today
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls

(переклад)

Час взагалі нічого не лікує
Клянусь, я зруйную ці прокляті стіни
Час взагалі нічого не лікує
Клянусь, я зруйную ці прокляті стіни
Цей гіркий смак я відчуваю
Чергова атака паніки
Відчувається, що всі стіни
Закривають мене
Кожен шлях, який я вибрав
Я загубився у пастці
Ось чому зараз я відчуваю, що замерзла
Чорт, нічого більше не відчувається справжнім
Кожне сказане слово не має сенсу
Я б хотів відчувати себе так само, як і раніше
Будь ласка, поверніть мене до початку
Гей, чоловіче, ти відчуваєш цю печію?
Я проклятий ворог
Смуток, це протікає у моїх венах
Життя — це долина помилок
Все ніколи не йде так, як ми плануємо
Чому б вам це не забути?
Краще забудь
Смуток, це протікає у моїх венах
Життя — це долина помилок
Все ніколи не йде так, як ми плануємо
Чому б вам це не забути?
Краще забудь
Час нічого не лікує
Ви знаєте, що це життя не може бути ідеальним
Якщо вона ходить навколо
Буде продовжувати надходити
Час нічого не лікує
Ви знаєте, що це життя не може бути ідеальним
Якщо вона ходить навколо
Буде продовжувати надходити
Я проклятий ворог
Цей гіркий смак я відчуваю
Чергова атака паніки
Відчувається, що всі стіни
Закривають мене
Кожен шлях, який я вибрав
Я загубився у пастці
Ось чому зараз я відчуваю, що замерзла
Я більше не можу прикидатися
Мені нема на що впадати
Я чую жаль
Це називає моє ім’я
Але я не прийду
Ні, не сьогодні
Час нічого не лікує
Ви знаєте, що це життя не може бути ідеальним
Якщо вона ходить навколо
Буде продовжувати надходити
Час нічого не лікує
Ви знаєте, що це життя не може бути ідеальним
Якщо вона ходить навколо
Буде продовжувати надходити
Час взагалі нічого не лікує
Клянусь, я зруйную ці прокляті стіни
Час взагалі нічого не лікує
Клянусь, я зруйную ці прокляті стіни
Час взагалі нічого не лікує
Клянусь, я зруйную ці прокляті стіни
Час взагалі нічого не лікує
Клянусь, я зруйную ці прокляті стіни