Переклад тексту пісні Du hast mir so gefehlt - Hildegard Knef, Bert Kaempfert

Du hast mir so gefehlt - Hildegard Knef, Bert Kaempfert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du hast mir so gefehlt, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Eins & eins, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька

Du hast mir so gefehlt

(оригінал)
Du hast mir so gefehlt
Rund um die Uhr gefehlt
Die Zeit war hoffnungslos blockiert
Jeder Gedanke war
Natürlich ganz und gar
Auf dich alleine programmiert
Wie viele Liebesbriefe
Hab ich von dir
Zusammen tausend Worte
Oder sind es noch viel mehr?
Ich hab mich so gequält
Du hast mir so gefehlt
Nun endlich bist du wieder hier
Jetzt liegst du neben mir
Und wenn ich dich berühr
Dann spür ich wieder unsere Haut
Ich höre wie du schweigst
Mir deine Seele zeigst
Dann wird die Stille um uns laut
Ich fühle deine Tränen
Die du nie weinst
Du bist ein offnes Rätsel
Und genau noch so wie einst
Du hast mir so gefehlt
Rund um die Uhr gefehlt
Weil du für mich geboren scheinst
Weil du für mich geboren scheinst
Und nur für mich geboren scheinst
(переклад)
я так за тобою сумувала
Відсутня цілодобово
Час був безнадійно заблокований
Кожна думка була
Абсолютно, звичайно
Запрограмовано лише для вас
Скільки любовних листів
Я маю це від вас
Всього тисяча слів
Або їх багато більше?
Я так мучився
я так за тобою сумувала
Нарешті ти знову тут
Тепер ти лежиш поруч зі мною
І коли я торкаюся тебе
Тоді я знову відчуваю нашу шкіру
Я чую, ти мовчиш
покажи мені свою душу
Тоді тиша навколо нас стає гучною
я відчуваю твої сльози
що ти ніколи не плачеш
Ви відкрита загадка
І так, як це було колись
я так за тобою сумувала
Відсутня цілодобово
Бо ти, здається, народжений для мене
Бо ти, здається, народжений для мене
І ти, здається, народжений тільки для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
Red Roses for a Blue Lady 2019
In dieser Stadt 1993
Afrikaan Beat 2013
Im 80. Stockwerk 1993
Strangers in the Night 2019
Rosas Rojas para una Dama Triste 2015
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Caravan 2019
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef
Тексти пісень виконавця: Bert Kaempfert

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006
The Mockingbird's Voice 2009
Suburban House ft. Lana Del Rey 2024