Переклад тексту пісні You Make Me Want To Be A Man - Hikaru Utada

You Make Me Want To Be A Man - Hikaru Utada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Want To Be A Man, виконавця - Hikaru Utada.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

You Make Me Want To Be A Man

(оригінал)
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
The thunder and the rain called you and you came
We didn’t need to say much to communicate
Now it’s different;
99% is misinterpreted
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
Every word you say finds a home in me Nothing that anyone could ever say
Could hurt me like this
Baby please, don’t light that cigarette
Don’t light that cigarette
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
(переклад)
Я дійсно хочу вам дещо сказати
Ось такий я
Я дуже хочу вам щось сказати, але не можу
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Аргументи, які не мають сенсу
Ось такий я Ти справді хочеш мені щось сказати, але не можеш
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Грім і дощ покликали вас і ви прийшли
Нам не потрібно багато говорити для спілкування
Тепер все інакше;
99% витлумачено неправильно
Я дійсно хочу вам дещо сказати
Ось такий я
Я дуже хочу вам щось сказати, але не можу
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Аргументи, які не мають сенсу
Ось такий я Ти справді хочеш мені щось сказати, але не можеш
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Кожне твоє слово знаходить у мені дім. Нічого, що б хтось міг сказати
Мені це може зашкодити
Дитина, будь ласка, не запалюй цю сигарету
Не запалюй цю сигарету
Я дійсно хочу вам дещо сказати
Ось такий я
Я дуже хочу вам щось сказати, але не можу
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Аргументи, які не мають сенсу
Ось такий я Ти справді хочеш мені щось сказати, але не можеш
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Я дійсно хочу вам дещо сказати
Ось такий я
Я дуже хочу вам щось сказати, але не можу
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Аргументи, які не мають сенсу
Ось такий я Ти справді хочеш мені щось сказати, але не можеш
Ти змушуєш мене хотіти стати чоловіком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Automatic 1998
Sakura Nagashi 2016
Flavor Of Life 2007
Passion 2010
First Love 1999
Sanctuary (Opening) 2009
Can You Keep A Secret? 2001
Sakura Drops 2002
Sakuranagashi 2012
Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI 2009
Prisoner Of Love 2008
Sanctuary (Ending) 2009
Traveling 2002
Nijikan Dake No Vacance ft. Sheena Ringo 2016
Hikari 2002
On And On 2009
Goodbye Happiness 2010
Michi 2016
Movin' On Without You 1999
Fly Me To The Moon (In Other Words) 2000

Тексти пісень виконавця: Hikaru Utada