Переклад тексту пісні Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - Hikaru Utada

Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI (оригінал)

I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita, aka your best friend
Hereby, let it be known
Love like, never before
I’m always at your service
You just have to holler at me
NYC, NYC (what, what?)
Tokyo, Tokyo (what, what?)
Send it out from the streets to the highest, to the highest high
MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustlers
Om Mani Padme Hum, Hum
You know why, I’m gonna be yours tonight
We’re gonna oh ah
FYI, we’re gonna be up all night
I’ll see you later
Call me
You know my number
Like Captain Picard
I’m chillin' and flossin'
It’s seven o’clock
I issue you the warning
That’s right, we’re stealing this show
Damn right, letting him know
We’re sipping Chardonnay on 2 PM on our working day
Ching a ling, ching a ling (what, what?)
Ching a ling, ching a ling (what, what?)
Take me down to the fields where the grasses, where the grasses, lie
MP3, MP3, players
Oh my name got him there ooh
See I don’t need a freeloader
No I don’t want a freeloader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

(переклад)

Я даю вам моє серце
Зачекайте, дозвольте мені підписати
Ваша сеньйора, вона ж ваш найкращий друг
Нехай це стане відомо
Любіть, як ніколи
Я завжди до ваших послуг
Ти просто повинен кричати на мене
Нью-Йорк, Нью-Йорк (що, що?)
Токіо, Токіо (що, що?)
Відправте це з вулиць до найвищого, на найвищого
MP3, MP3, плеєри
Попрацюйте, попрацюйте, шахраї
Ом Мані Падме Хум, Хум
Знаєш чому, сьогодні ввечері я буду твоєю
Ми збираємося о ах
До Вашої інформації, ми будемо не спати всю ніч
Побачимось пізніше
Зателефонуй мені
Ви знаєте мій номер
Як капітан Пікард
я охолоджуюсь і чищу зубну нитку
Вже сьома година
Я роблю вам попередження
Правильно, ми крадемо це шоу
Чертовски правильно, дати йому знати
Ми п’ємо Шардоне в 14:00 нашого робочого дня
Чінг-лін, цзінь-лін (що, що?)
Чінг-лін, цзінь-лін (що, що?)
Відведи мене до полів, де лежать трави, де трави
MP3, MP3, плеєри
О, моє ім’я привело його туди
Дивіться, мені не потрібен freeloader
Ні, я не хочу халяву
Якщо ви хочете частину цього матеріалу
Треба дати, треба щось дати