| Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI (оригінал) | Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI (переклад) |
|---|---|
| I give you my heart | Я даю вам моє серце |
| Hold on, let me sign it | Зачекайте, дозвольте мені підписати |
| Your senorita, aka your best friend | Ваша сеньйора, вона ж ваш найкращий друг |
| Hereby, let it be known | Нехай це стане відомо |
| Love like, never before | Любіть, як ніколи |
| I’m always at your service | Я завжди до ваших послуг |
| You just have to holler at me | Ти просто повинен кричати на мене |
| NYC, NYC (what, what?) | Нью-Йорк, Нью-Йорк (що, що?) |
| Tokyo, Tokyo (what, what?) | Токіо, Токіо (що, що?) |
| Send it out from the streets to the highest, to the highest high | Відправте це з вулиць до найвищого, на найвищого |
| MP3, MP3, players | MP3, MP3, плеєри |
| Work it out, work it out, hustlers | Попрацюйте, попрацюйте, шахраї |
| Om Mani Padme Hum, Hum | Ом Мані Падме Хум, Хум |
| You know why, I’m gonna be yours tonight | Знаєш чому, сьогодні ввечері я буду твоєю |
| We’re gonna oh ah | Ми збираємося о ах |
| FYI, we’re gonna be up all night | До Вашої інформації, ми будемо не спати всю ніч |
| I’ll see you later | Побачимось пізніше |
| Call me | Зателефонуй мені |
| You know my number | Ви знаєте мій номер |
| Like Captain Picard | Як капітан Пікард |
| I’m chillin' and flossin' | я охолоджуюсь і чищу зубну нитку |
| It’s seven o’clock | Вже сьома година |
| I issue you the warning | Я роблю вам попередження |
| That’s right, we’re stealing this show | Правильно, ми крадемо це шоу |
| Damn right, letting him know | Чертовски правильно, дати йому знати |
| We’re sipping Chardonnay on 2 PM on our working day | Ми п’ємо Шардоне в 14:00 нашого робочого дня |
| Ching a ling, ching a ling (what, what?) | Чінг-лін, цзінь-лін (що, що?) |
| Ching a ling, ching a ling (what, what?) | Чінг-лін, цзінь-лін (що, що?) |
| Take me down to the fields where the grasses, where the grasses, lie | Відведи мене до полів, де лежать трави, де трави |
| MP3, MP3, players | MP3, MP3, плеєри |
| Oh my name got him there ooh | О, моє ім’я привело його туди |
| See I don’t need a freeloader | Дивіться, мені не потрібен freeloader |
| No I don’t want a freeloader | Ні, я не хочу халяву |
| If you want a piece of this stuff | Якщо ви хочете частину цього матеріалу |
| Got to give, got to give something | Треба дати, треба щось дати |
Переклад тексту пісні Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - Hikaru Utada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI , виконавця -Hikaru Utada
Пісня з альбому: This Is The One
У жанрі:J-pop
Дата випуску:12.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2010 |