Переклад тексту пісні Sanctuary (Opening) - Hikaru Utada

Sanctuary (Opening) (оригінал)

wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In you and I there’s a new land,
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me now
I watch you fast asleep,
All I fear means nothing
In you and I there’s a new land,
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me
snwod dna spu ynam os
My heart’s a battleground
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I
You show me how to see,
That nothing is whole and nothing is broken,
In you and I there’s a new land
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me now
My fears, my lies
Melt away…
wonk uoy naht noitceffa erom deen I

Sanctuary (Opening) (переклад)

вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
У нас з тобою нова земля,
Ангели в польоті
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
У святилище, моє святилище, так
Де тануть страхи і брехня
Музика в часі
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Те, що залишилося від мене
Те, що залишилося від мене зараз
Я спостерігаю, як ти міцно спиш,
Все, чого я боюся, нічого не означає
У нас з тобою нова земля,
Ангели в польоті
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
У святилище, моє святилище, так
Де тануть страхи і брехня
Музика в часі
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
Те, що залишилося від мене
Те, що залишилося від мене
snwod dna spu ynam os
Моє серце — поле битви
snoitome eurt deen I
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
snoitome eurt deen I
Ти показуєш мені, як бачити,
Що ніщо не є цілим і ніщо не зламано,
У нас з тобою нова земля
Ангели в польоті
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
У святилище, моє святилище, так
Де тануть страхи і брехня
Музика в часі
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я
Те, що залишилося від мене
Те, що залишилося від мене зараз
Мої страхи, моя брехня
Розтанути…
вінк уой нахт ноітцеффа ером дін я