Переклад тексту пісні Wait & See -Risk- - Hikaru Utada

Wait & See -Risk- - Hikaru Utada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wait & See -Risk- , виконавця -Hikaru Utada
Пісня з альбому: Distance
У жанрі:J-pop
Дата випуску:27.03.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Virgin Music release

Виберіть якою мовою перекладати:

Wait & See -Risk- (оригінал)Wait & See -Risk- (переклад)
That you say «Sorry for stumbling» Що ви кажете «Вибачте, що спотикався»
When you say it, it can’t be song, can it Wait a little longer, surely you’ll get it Because a nicer rain is falling Коли ви це скажете, це не може бути піснею, можна Почекай трошки довше, обов’язково зрозумієш Бо дощ дощ падає приємніший
Like that you called for me Sometimes even though I feel pain, it’s okay Так ти мене дзвонив Іноді, навіть якщо я відчуваю біль, це нормально
Embarking on the reply we made Приступаємо до відповіді, яку ми надали
Because the cloudy skies will soon be gone Тому що хмарне небо скоро зникне
But tires that won’t go 'round line up before my eyes Але шини, які не будуть стояти перед моїми очима
I wonder who’s stepping on the accelerator Цікаво, хто натискає на акселератор
It’s a contradiction Це протиріччя
Oh baby wait and see sometimes pain is also okay О, дитино, почекай і подивись, іноді біль також в порядку
Because there’s a risk, what you believe in has a meaning Оскільки є ризик, те, у що ви вірите, має сенс
It’s impossible not to get lost Неможливо не заблукати
Oh baby can’t you see waiting isn’t easy, but О, дитино, бачиш, чекати нелегко, але
Deciding is too fast Рішення приймаються занадто швидко
Don’t believe in something like fortune-telling Не вірте в щось на кшталт ворожіння
Facing our love, on the left there is a shortage Перед нашою любов’ю, ліворуч — нестача
That’s why you are necessary Тому ти потрібний
Do you act cold to protect yourself? Ви ведете себе холодно, щоб захистити себе?
The power to accept unchanging things Сила приймати незмінні речі
Then give me the power to change Тоді дайте мені силу змінюватися
Things that can’t be accepted Речі, які не можна прийняти
Oh baby wait and see Pain isn’t wanted, but О, дитино, почекай і побачиш Біль не хочеться, але
Because there’s a risk, I’ll become strong by fighting Оскільки є ризик, я стану сильним , биючись
Fear is impossible Страх неможливий
Oh baby can’t you see waiting isn’t easy, but О, дитино, бачиш, чекати нелегко, але
Deciding is too fast Рішення приймаються занадто швидко
Don’t believe in something like fortune-telling Не вірте в щось на кшталт ворожіння
So baby wait and see there’s no such thing as an unhealable wound, Тож дитино, зачекайте і побачите, що немає такої речі, як незагоювана рана,
Because there’s a risk maybe love is so painful Тому що є ризик, що кохання таке болісне
That’s not all that bad Це не все так погано
If I run far away will it become a song Якщо я втечу далеко, це стане піснею
It won’t, will it Because wherever I am, I am myself Не буде, бо де б я не був, я сам
If the key is too high it’s okay to take it down Якщо ключ занадто високий, його можна зняти
The song has the strength not to change Пісня має силу не змінюватися
Worry is just one thing to get by Slip it off like a too-large bracelet Занепокоєння — це лише одне, що зняти це як занадто великий браслет
Don’t believe until you see all there is to see.Не вірте, поки не побачите все, що можна побачити.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: