Переклад тексту пісні Devil Inside - Hikaru Utada, Richard Vission

Devil Inside (оригінал)

Everybody wants me to be their angel
Everybody wants something they can cradle
Oooh
They don’t know I burn!
They don’t know I burn!
They don’t know I burn burn burn!
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside!
Maybe there’s a devil!
There’s something like inside of me!
Devil!
Inside!
Maybe there’s a devil!
Somewhere in me!
Deep inside me!
Devil!
Inside of me!
You don’t know cuz you’re too busy reading labels
You’re missing all the action underneath my table
They don’t know I burn
Just waiting for my turn
Just waiting for my turn turn turn
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside!
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside of me!
Devil!
Inside!
Devil!
Deep inside me!!!
Ooohh Ooooohh
Devil!
There’s something like it inside!
Maybe there’s a devil!
There’s something like it inside of me!
Devil!
Inside!
Devil!
Deep inside me!

(переклад)

Усі хочуть, щоб я був їхнім ангелом
Кожен хоче чогось, що може поколювати
ооо
Вони не знають, що я гарю!
Вони не знають, що я гарю!
Вони не знають, що я палю, горю, горю!
Можливо, є диявол!
Усередині є щось подібне!
Можливо, є диявол!
У мене щось на кшталт!
Диявол!
Всередині!
Можливо, є диявол!
Десь у мене!
Глибоко всередині мене!
Диявол!
Всередині мене!
Ви не знаєте, бо занадто зайняті читанням етикеток
Ви пропускаєте всі дії під моїм столом
Вони не знають, що я гарю
Просто чекаю своєї черги
Просто чекаю моєї черги
Можливо, є диявол!
Усередині є щось подібне!
Можливо, є диявол!
У мене є щось подібне!
Диявол!
Всередині!
Диявол!
Глибоко всередині мене!!!
Оооооооооо
Диявол!
Усередині є щось подібне!
Можливо, є диявол!
У мене є щось подібне!
Диявол!
Всередині!
Диявол!
Глибоко всередині мене!