Переклад тексту пісні Just Dance - Lady Gaga, Colby O'Donis, Richard Vission

Just Dance (оригінал)

(Truth!)
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)
I've had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
All of the people start to rush (Start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys?
I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
How'd I turn my shirt inside out?
(Inside out, right)
Control your poison, babe
Roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
When I come through on the dance floor, checking out that catalogue
Can't believe my eyes
So many women without a flaw
And I ain't gonna give it up
Steady, tryna pick it up, like a call
I'mma hit it, I'mma beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
Shorty, I can see that you got so much energy
The way you twirling up them hips 'round and 'round
And there is no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime, stay and let me watch you break it down
And dance
Gonna be okay (Oh-oh)
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance (Oh)
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance (Gonna be okay, yeah)
Just j-j-just dance (Oh)
(Incredible... amazing... music)
Wooo!
Let's go!
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Go!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
(I got it, just stay close enough to get it on)
Don't slow!
Drive it, clean it, Lysol, bleed it
Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance

(переклад)

(Правда!)
RedOne
Засуджений
Гага (О-о, е)
У мене було трохи забагато, багато (О, о, о-о)
Усі люди починають поспішати (Почати поспішати)
Запаморочливий танець твістер
Не можу знайти ні свого напою, ні чоловіка
Де мої ключі?
Я загубив свій телефон, телефон (О, о, о-о)
Що відбувається на підлозі?
Я люблю цю платівку, дитино, але я більше не бачу прямо
Тримайте його в прохолоді
Як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, але все добре, добре
Просто танцюй
Буде добре
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Закрути цей запис, дитинко
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Буде добре
Та-да-да-танцюй, танцюй, танцюй
Просто j-j-просто танцюй
Якби я міг закрити свій плейбойський рот (О, о, о-о)
Як я вивернув свою сорочку навиворіт?
(Навиворіт, праворуч)
Контролюй свою отруту, дитинко
Кажуть, у троянд є шипи
І сьогодні ввечері ми всі обливаємось шлангом (о, о, о-о)
Що відбувається на підлозі?
Я люблю цю платівку, дитино, але я більше не бачу прямо
Тримайте його в прохолоді
Як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, але все добре, добре
Просто танцюй
Буде добре
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Закрути цей запис, дитинко
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Буде добре
Та-да-да-танцюй, танцюй, танцюй
Просто j-j-просто танцюй
Коли я виходжу на танцпол, перевіряю цей каталог
Не вірю своїм очам
Так багато жінок без вад
І я не відмовляюся від цього
Спокійно, спробуй підняти його, як дзвінок
Я вдарю це, я переможу це і затримаюсь до завтра, так
Коротенький, я бачу, що в тебе так багато енергії
Те, як ви крутите ними стегнами
І немає жодної причини, чому ти не можеш піти звідси зі мною
А поки залишайтеся і дозвольте мені спостерігати, як ви все розкладете
І танцювати
Все буде добре (о-о)
Да-да-ду-ду-н, просто танцюй (О, так)
Закрути цей запис, дитинко
Да-да-ду-ду-н, просто танцюй (О, так)
Буде добре
Да-да-ду-ду-н, просто танцюй (О, так)
Закрути цей запис, дитинко
Да-да-ду-ду-н, просто танцюй (О)
Буде добре
Та-да-да-танцюй, танцюй, танцюй (Буде добре, так)
Просто j-j-просто танцюй (О)
(Неймовірна... дивовижна... музика)
Вау!
Ходімо!
Напівпсихічний, хворий, гіпнотичний, я зрозумів мій план, це симфонічний
Напівпсихічний, хворий, гіпнотичний, отримав мій план, електронний
Напівпсихічний, хворий, гіпнотичний, я зрозумів мій план, це симфонічний
Напівпсихічний, хворий, гіпнотичний, отримав мій план, електронний
Іди!
Використовуйте свої м’язи, вирізайте їх, працюйте, спішіть
(Я зрозумів, просто залишайся достатньо близько, щоб отримати його)
Не гальмуй!
Завези, почисти, Лізол, прокачай
Витратьте останнє тісто (я його отримав) у своїй кишені (я зрозумів)
Просто танцюй
Буде добре
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Закрути цей запис, дитинко
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Буде добре
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Закрути цей запис, дитинко
Да-да-ду-дут-н, просто танцюй
Буде добре
Та-да-да-танцюй, танцюй, танцюй
Просто j-j-просто танцюй