Переклад тексту пісні Kotoba Ni Naranai Kimochi - Hikaru Utada

Kotoba Ni Naranai Kimochi (оригінал)

Happiness
Sadness
Being impressed
Bitter pain
Even with all the variety I have everyday
This feeling is a first
It’s like the sinking sunset
On the southern island from that day
A mood like the color of today’s nail polish
Feelings I can’t put into words
I want to express them someday
Feelings I can’t put into words
I want to express them someday
Good morning
Hesitation
Blinking
Paper-rock-scissors
Things that always seem like nothing
One by one become dramatic
The earth which spins beneath my feet
Might be a bit tilted, I think
Though I can’t remember it I have dreams I don’t want to forget
Feelings I can’t put into words
I want to express them someday
Feelings I can’t put into words
I want to express them someday

(переклад)

Щастя
Смуток
Будучи враженим
Гіркий біль
Навіть при всьому різноманітті, який я маю щодня
Це відчуття перше
Це як захід сонця
На південному острові з того дня
Настрій, як колір сучасного лаку для нігтів
Почуття, які я не можу передати словами
Я хочу висловити їх колись
Почуття, які я не можу передати словами
Я хочу висловити їх колись
Добрий ранок
вагання
Блимає
Папір-камень-ножиці
Речі, які завжди здаються ніщо
Один за одним стають драматичними
Земля, що крутиться під моїми ногами
Я думаю, це може бути трохи нахилено
Хоча я не пам’ятаю це у мене сни, які не хочу забути
Почуття, які я не можу передати словами
Я хочу висловити їх колись
Почуття, які я не можу передати словами
Я хочу висловити їх колись