Переклад тексту пісні Come Back To Me - Hikaru Utada

Come Back To Me - Hikaru Utada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Back To Me , виконавця -Hikaru Utada
Пісня з альбому This Is The One
у жанріJ-pop
Дата випуску:12.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland Records
Come Back To Me (оригінал)Come Back To Me (переклад)
The rain falls on my windows Дощ падає на мої вікна
And the coldness runs through my soul І холод пронизує мою душу
When the rain falls, oh the rain falls Коли падає дощ, дощ падає
I don’t want to be alone Я не хочу бути самотнім
I wish that I could Photoshop on Мені б хотілося, щоб я міг працювати у Photoshop
Our bad memories Наші погані спогади
Because the flashbacks, oh the flashbacks Тому що спогади, о, спогади
Won’t leave me alone Не залишить мене одного
If you come back to me Якщо ти повернешся до мене
I’ll be all that you need Я буду все, що тобі потрібно
Baby, come back to me Дитина, повернись до мене
Let me make up for what happened in the past Дозвольте мені загладити те, що сталося в минулому
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
Boy, you’re one in a million Хлопче, ти один на мільйона
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
You’re one in the million, Ви один із мільйона,
One in the million Один на мільйона
On the bayside of Manhattan На затоці Манхеттена
She goes shopping for new clothes Вона ходить по магазинах за новим одягом
And she buys this І вона купує це
And she buys that І вона це купує
Just leave her alone Просто залиш її в спокої
I wish that he would listen to her Я хотів би, щоб він вислухав її
Side of the story Сторона історії
It isn’t that bad Це не так вже й погано
It isn’t that bad Це не так вже й погано
And she’s wiser for it now І тепер вона мудріша для цього
I admit I cheated Визнаю, що зраджував
Don’t know why I did it Не знаю, чому я це зробив
But I do regret it Але я  шкодую про це
Nothing I can do or say can change the past Ніщо, що я можу зробити чи сказати, не може змінити минуле
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
Boy, you’re one in a million Хлопче, ти один на мільйона
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
You’re one in a million Ви один на мільйона
One in a million Один на мільйон
Everything I ever did Все, що я коли-небудь робив
Heaven knows I’m sorry but Бог знає, що мені шкода, але
I was too young to see Я був занадто молодий, щоб побачити
You were always there for me Ти завжди був поруч зі мною
And my curiosity got the better half of me І моя цікавість охопила кращу половину мене
Baby take it easy on me Дитина, поміркуйся зі мною
Anything from A to Z Все від А до Я
Tell me what you want to be Скажи мені, ким ти хочеш стати
I open my heart to be Я відкриваю своє серце, щоб бути
You are more priority Ви більш пріоритетні
Can’t you see you punished me Хіба ти не бачиш, що ти мене покарав
More than enough already Вже більш ніж достатньо
Baby take it easy on me Дитина, поміркуйся зі мною
(Baby, take it easy on me) (Дитино, поміркуй зі мною)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
Come back Повертатися
Boy, you’re one in a million Хлопче, ти один на мільйона
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
You’re one in a million Ви один на мільйона
One in a million Один на мільйон
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
Boy, you’re one in a million Хлопче, ти один на мільйона
One in a million Один на мільйон
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
I’ll be everything you need Я буду все, що тобі потрібно
(Come back) (Повертатися)
Baby come back to me Дитина, повернись до мене
(Come back) (Повертатися)
Boy, you’re one in a million Хлопче, ти один на мільйона
One in a million Один на мільйон
La…Ла…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1998
2016
2007
2010
1999
2009
2001
2002
2012
2009
2008
2009
2002
2016
2002
2009
2010
2016
1999
2000
Тексти пісень виконавця: Hikaru Utada