Переклад тексту пісні Animato - Hikaru Utada

Animato (оригінал)

Nobody’s like you
No, oh, oh, oh
Oh
Somebody out there better get this
Not many people can do it like this
How about some speakers to amplify me
How about a rhyme to fortify me
Life’s messy so I clarify it
Simplifying things for everybody
I need someone who’s true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do?
Please don’t forget to follow through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you’ll do
I hope you like to follow through
All that I need’s a bit of practice
My mind is set on bigger business
This is not a time for reminiscing
This is something new and interesting
Why are you trying to classify it?
This is music for all humanity from me
Dreaming of hip hop tunes
They say you’ve got the proper tools
So what you gonna do?
Keep doing things the way you do
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you came to do
I came to see you follow through
I need someone who’s true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do?
Please don’t forget to follow through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you’ll do
I hope you like to follow through
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Wishing he was still performing
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Singing along with F. Mercury
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Wishing he was still performing

Animato (переклад)

Ніхто не схожий на вас
Ні, о, о, о
о
Хтось там краще отримати це
Не багато людей можуть зробити це таким чином
Як щодо деяких динаміків, щоб підсилити мене
Як щодо рими, щоб підкріпити мене
Життя безладне, тому я проясню це
Спрощення речей для всіх
Мені потрібен хтось правдивий
Хтось також прає білизну
То що ти збираєшся робити?
Будь ласка, не забудьте прослідкувати
Я беру свої діамантові туфлі
Хтось, хто намагається встигнути вчасно
Робіть те, що сказали, що зробите
Сподіваюся, вам подобається дослідити
Усе, що мені потрібно — це трохи практики
Я зайнявся більшими справами
Зараз не час для спогадів
Це щось нове й цікаве
Чому ви намагаєтеся класифікувати це?
Це музика для всього людства від мене
Мрієте про хіп-хоп мелодії
Кажуть, у вас є відповідні інструменти
То що ти збираєшся робити?
Продовжуйте робити речі так, як ви робите
Я беру свої діамантові туфлі
Хтось, хто намагається встигнути вчасно
Робіть те, для чого прийшли
Я прийшов побачити, як ви виконуєте
Мені потрібен хтось правдивий
Хтось також прає білизну
То що ти збираєшся робити?
Будь ласка, не забудьте прослідкувати
Я беру свої діамантові туфлі
Хтось, хто намагається встигнути вчасно
Робіть те, що сказали, що зробите
Сподіваюся, вам подобається дослідити
DVD з Елвісом Преслі
Сесії BBC Led Zeppelin
Співає разом з Ф. Меркурієм
Хотілося б, щоб він досі виступав
DVD з Елвісом Преслі
Сесії BBC Led Zeppelin
Співає разом з Ф. Меркурієм
Співає разом з Ф. Меркурієм
DVD з Елвісом Преслі
Сесії BBC Led Zeppelin
Співає разом з Ф. Меркурієм
Хотілося б, щоб він досі виступав