Переклад тексту пісні Rien à perdre rien à prouver - HIFI

Rien à perdre rien à prouver (оригінал)

J’connais la valeur du gent-ar depuis la maternelle
Courte est la vie mais bien plus grands sont les enjeux
Quand les gens sont dangereux, on sort le grand jeu
Rien à perdre, rien à prouver, rien qu’la merde à trouver
On est au bord du précipice, évite de nous pousser
Car on n’a rien à perdre, rien à prouver
La rue, nous, on sait où c’est, on sait s’y retrouver
Car on n’a rien à perdre, rien à prouver
Tous les faux négros perdent
Nous, sortons-nous de cette merde (car on n’a rien…)
Car on n’a rien à prouver, rien à perdre
On connaît assez de verbes, on a connu assez de merde
On a tout fait car on n’a rien à perdre, rien à prouver
Personne peut nous dompter, tu ferais mieux d’le voir
Au lieu d’te la raconter, tu ferais mieux d’me croire
Y a pas d’place dans mon œil pour des larmes de fillettes
Mais d’la place dans le larfeuil pour des liasses de billets
J’ai que l’argent à la bouche, pas celui d’la cuillère
La-çui veut m’apprendre alors qu’il rappe que depuis hier
Rien n’est grave, tant que mon nom n’est pas gravé sur une pierre

Rien à perdre rien à prouver (переклад)

Я знаю цінність gent-ar ще з дитсадка
Життя коротке, але ставки набагато вищі
Коли люди небезпечні, ми робимо все можливе
Нічого втрачати, нічого доводити, нічого, крім лайна, щоб знайти
Ми на краю прірви, не штовхайте нас
Тому що нам нічого втрачати, нічого доводити
Вулиця, ми знаємо, де вона, ми знаємо, як орієнтуватися
Тому що нам нічого втрачати, нічого доводити
Усі фальшиві негри програють
Ми, давайте вибиратися з цього лайна (бо в нас нічого немає...)
Тому що нам нічого доводити, нічого втрачати
Ми знаємо достатньо дієслів, ми знаємо достатньо лайна
Ми зробили все це, тому що нам нічого втрачати, нічого доводити
Нас ніхто не приборкає, вам краще це побачити
Замість того, щоб розповідати вам, краще повірте мені
В моїх очах немає місця для дівчачих сліз
Але в ларфелі є місце для пачок купюр
У мене в роті тільки гроші, а не ложка
La-çui хоче навчити мене, коли він читає реп лише вчора
Нічого серйозного, поки моє ім'я не викарбувано на камені