Переклад тексту пісні J'anticipe - HIFI

J'anticipe (оригінал)

Tant qu’y a pas de nouvelle tête
C’est toujours une bonne nouvelle mec
J’ramène pas un pote à toi chez moi
J’saurais pas où je vais le mettre
L’ambiance est mystique comme dans Blue Velvet
Les mecs retournent constamment leur nouvelle veste
Dîtes-moi où le vrai reste
J’me rappelle des jours fructueux où ma tune était ta tune
A faire les m’as-tu-vu, mais quand on s’est fait plus vieux je n’t’ai plus vu,
plus d’jeux, plus d’feu, plus d’jus, plus de feumeu
On partage la misère mais rarement l’argent
Toujours méfiant comme un keuf la main sur l’arme en marchant
Baltringuage ou jalousie j’sais pas comment t’appelles ça
Pourtant j’ai ni grosse gova ni jacuzzi
Tu m’as connu dans la débrouille cousin
Tu n’te rappelles pas mais déjà je pensais que tu ne serais ptêt' pas mon pote
Si je ne rappais pas car t’as jamais partagé ma peine ou bien à peine
Non même pas
Je peux faire confiance qu'à ma propre conscience scientifique
Si ton action dépasse le bon sens alors j’anticipe
(Désolé ma belle si j’peux pas te faire confiance)
T’es une de ces tass au miel que j’ai rencontré au
Mais j’essaie d'être rationnel si t’es al
C’est p’t'être que ton gars n’est pas opérationnel ou n’est pas ton idéal en
tout cas Hif est al'
T’es parfaite avec ton marcel et ton jean bleu mouton
Fion excuse si j’t’harcèle de questions comme un espion
Où t’habites, si t’aime la beuh, si t’aimes la bite
Si dans ta liste de queues y’a pas d’amis tu seras admise
Moi je suis dans le rap biz du buzz j’fais pas d’biz
Ca fait deux fois qu’on s’voit pas toujours les quatre bises
Entre temps t’as dû entendre ma voix sur des fat beats
Depuis t’envoies tous les renois direct au casse-pipe
T’as tissor les sapes d’occaz' comme pour être prise au casting
Pour te péter à quatre pattes j’ai dû y aller au forcing
Après quatre verres de sky et mes herbes de médecine
T’avais plus le même discours comme Boris Eltsine
J’t’ai kické ton p’ti cul comme au kickboxing
J’ai vu en toi la tatass donc je t’ai je reste collé au synopsys
Faire ton biz sur ma gueule ou arranger tes intérêts
Restera un d’tes rêves
Je peux faire confiance qu'à ma propre conscience scientifique
Si ton action dépasse le bon sens alors j’anticipe
(Je fais pas non plus confiance à ces négros tu vois)
Mec tu rappes ou tu bibis
Du moment que tu fais des billets t’es épié
Tu devrais t’méfier ou changer de métier
Ton ignorance te fera crever la gueule ouverte comme le CO2
Moi et Hif inséparables car un homme averti en vaut deux
Tu peux pas tromper mon esprit tu peux qu’tromper qu’mon œil
Comme ce sisstgro de Montreuil
Qui m’a pris pour un con ou pour un autre
Maintenant il m’voit d’un autre oeil
Car ton négro H.I.F n’est pas d’Porte d’Auteuil
Faudra qu’tu développes plus de vice pour qu’attrapes Hif
Lui a choisi de me faire un tartare attractif
Pour que je m’emmène un tas de biffes
Mais j’ai anticipé la carotte et avant de guêter la camelote
J’ai filé la cagnotte à mon pote
Dans sa bagnole au bout d’la rue
Vu l’attitude brute de ses potes
J’ai capté toute la ruse
Aujourd’hui encore plus affûté qu'à l'époque
Car on est plus à l'école
La rue a des codes
J’ai feinté un retour immédiat et j’ai flya
Avant qu’ils répandent mes tripes dans toute la rue
Je peux faire confiance qu'à ma propre conscience scientifique
Si ton action dépasse le bon sens alors j’anticipe

(переклад)

Поки немає нового обличчя
Це завжди хороші новини
Я не приведу твого друга додому
Я не знаю, куди я його покладу
Атмосфера містична, як у Blue Velvet
Хлопці постійно перевертають свої нові куртки
Скажи мені, де справжній відпочинок
Я пам'ятаю плідні дні, коли моя пісня була твоєю
Ти бачив мене, але коли ми стали старшими, я тебе більше не бачив,
більше ні ігор, ні вогню, ні соку, ні вогню
Ми ділимося нещастям, але рідко ділимося грошима
Завжди обережний, як поліцейський із пістолетом на прогулянці
Злочинність чи ревнощі, я не знаю, як ви це називаєте
Але в мене немає ні великої гови, ні джакузі
Ви знали мене по винахідливості двоюрідного брата
Ти не пам'ятаєш, але я вже думав, що ти не мій друг
Якби я не читав реп, тому що ти ніколи не поділяв мого болю або ледве
Ні навіть
Я можу довіряти лише власній науковій совісті
Якщо ваші дії виходять за рамки здорового глузду, то я передбачаю
(Вибач, дівчино, якщо я не можу тобі довіряти)
Ти один із тих медівників, яких я зустрів у
Але я намагаюся бути раціональним, якщо ти аль
Можливо, ваш хлопець не вміє працювати або не є вашим ідеалом
все одно Hif є
Тобі ідеально підійде твоя майка і сині джинси з овчини
Фіон, вибачте, якщо я дошкуляю питанням, як шпигун
Де ти живеш, якщо тобі подобається трава, якщо тобі подобається член
Якщо у вашому списку черги немає друзів, ви будете прийняті
Я, я в реп-бізнесі, я не займаюся бізнесом
Двічі ми не завжди бачимо чотири поцілунки
Тим часом ви, мабуть, чули мій голос на жирних ударах
Оскільки ви відправляєте всіх негрів прямо на труболом
Ви зіткали одяг Окказа, наче на кастинг
Щоб пукнути вас на четвереньках, мені довелося піти на форсування
Після чотирьох склянок неба та моїх трав’яних ліків
У вас уже не була така промова, як у Бориса Єльцина
Я надер твою маленьку дупу, як кікбоксинг
Я побачив у тобі тата, тож сказав тобі, що залишаюся приклеєним до резюме
Робіть свої справи на моєму обличчі або оформляйте свої інтереси
Залишиться однією з ваших мрій
Я можу довіряти лише власній науковій совісті
Якщо ваші дії виходять за рамки здорового глузду, то я передбачаю
(Бачите, я також не довіряю цим нігерам)
Чоловіче, ти читаєш реп чи злишся
Поки ви робите квитки, за вами стежать
Варто стерегтися або змінити професію
Ваше невігластво змусить вас померти з відкритим ротом, як CO2
Ми з Хіфом нерозлучні, тому що попереджена людина озброєна
Ви не можете обдурити мій розум, ви можете лише обдурити моє око
Як той sisstgro з Монтрея
Хто взяв мене за дурня чи іншого
Тепер він бачить мене інакше
Тому що ваш ніггер H.I.F не з Порт-д'Отей
Вам доведеться розвинути більше пороків, щоб зловити Hif
Він вирішив зробити з мене привабливий тартар
Щоб я приніс мені купу біфів
Але я передбачив моркву і перш ніж шукати мотлох
Викрутила кицю подрузі
У своїй машині в кінці вулиці
Враховуючи грубе ставлення його приятелів
Я зловив весь фокус
Сьогодні ще гостріше, ніж тоді
Тому що ми закінчили школу
На вулиці є коди
Я вдавав негайне повернення й полетів
Перш ніж вони розсипають мої кишки по всій вулиці
Я можу довіряти лише власній науковій совісті
Якщо ваші дії виходять за рамки здорового глузду, то я передбачаю