| Ta meuf est une gresse-né, une tisse-mé, une garce à la peau mate
| Твоя дівчина - ґресс-борн, ткаля, темношкіра стерва
|
| Mais quel négro ta go se tape lorsque tu comates?
| Але якого ніггера ти трахаєш, коли ти в комі?
|
| Ce qu’il lui faut, c’est un vrai cro-ma comme moi
| Йому потрібна справжня кро-ма, як я
|
| T’es un peu trop light, ta 'tasse est incontrôlable
| Ти занадто легкий, твоя чашка вийшла з-під контролю
|
| Ta meuf est une gresse-né, une tisse-mé, une garce à la peau mate
| Твоя дівчина - ґресс-борн, ткаля, темношкіра стерва
|
| Mais quel négro ta go se tape lorsque tu comates?
| Але якого ніггера ти трахаєш, коли ти в комі?
|
| Ce qu’il lui faut, c’est un vrai cro-ma comme moi
| Йому потрібна справжня кро-ма, як я
|
| T’es un peu trop light, ta 'tasse est incontrôlable
| Ти занадто легкий, твоя чашка вийшла з-під контролю
|
| Tass t’aimes le sexe et tu connais les caves comme Das-Efx
| Ти любиш секс і знаєш такі печери, як Das-Efx
|
| T’aimes me test, t’aimes ma face et t’aimerais savoir comment est le reste
| Тобі подобається мій тест, тобі подобається моє обличчя, і ти хочеш знати, як усе інше
|
| Et si j’aime ma femme et si elle me ces'
| Що робити, якщо я кохаю свою дружину і якщо вона мене вб'є?
|
| Et tu me fais la promesse de faire tout ce qu’elle me fait et même le reste
| І ти обіцяєш мені робити все, що вона робить зі мною, і більше
|
| Mais mon R.E.S.P.E.C.T. | Але мій R.E.S.P.E.C.T. |
| pour toi est décédé, vu la façon dont t’as procédé
| бо ти помер, зважаючи на те, як ти діяв
|
| Tu sais qu’je presse des disques et qu’y a un risque que je sois célèbre
| Ви знаєте, я займаюся записами, і я можу стати знаменитим
|
| (Hif' !) mon nom est déjà sur toutes les grandes lèvres
| (Hif'!) моє ім'я вже на всіх великих устах
|
| Car pour un tas d’sœurs, le bonheur c’est d'être avec un scratcheur ou un
| Тому що для багатьох сестер щастя - це бути з дряпачкою чи а
|
| tchatcheur
| балакучість
|
| Elles regardent combien tu pèses comme wheight-watcher | Вони стежать за твоєю вагою, як вага |
| Acteur, actrice on connaît les rôles par cœur black, beur, blanc, fils
| Актор, актриса, ми знаємо ролі напам'ять чорний, араб, білий, син
|
| La tune reste le facteur le plus «attracteur «, 9 fois sur 10
| Мелодія залишається найбільш «привабливим» фактором, у 9 разів із 10
|
| Que ce soit pour la meuf de ce type ou bien pour ta sœur
| Чи для суки того хлопця, чи для твоєї сестри
|
| Ça n’a pas du l’faire lorsqu’il a su l’adultère par les jacteurs
| Цього не довелося робити, коли він дізнався про зраду акторів
|
| Tu m' a entendu tasse-pé, l’atmosphère est tendue
| Ви чули, як мене схопили, атмосфера напружена
|
| On fume le chanvre dans une chambre d’hôtel
| Ми куримо коноплі в номері готелю
|
| Mais tu n’m’entendras jamais dire «je t’aime «comme le chante d’Faudel
| Але ти ніколи не почуєш, щоб я сказав «Я люблю тебе», як співає Фодель
|
| La go est bien en chair car les nègres n’aiment pas les gos maigres comme les
| Ніггер повний, бо негри не люблять таких худих негрів
|
| top models
| супермоделі
|
| Et hop ! | І хоп! |
| au bed
| біля ліжка
|
| La belle regarde autour et n’voit qu’un sac Continent qui servira de poubelle
| Красуня озирається і бачить лише пакет Continent, який буде використовуватися як відро для сміття
|
| Et me demande gentiment ce que j’ressens pour elle
| І ласкаво запитай мене, що я до неї відчуваю
|
| Mais j’réponds sans dire non, car Hif' a le cœur en ciment anti-sentiment
| Але я відповідаю, не кажучи ні, тому що серце Хіфа зроблене з антисентиментального цементу
|
| Habillement
| Одяг
|
| Car elles disent «non ! | Тому що вони кажуть: «Ні! |
| «quand elles sentent que tu mens
| «Коли вони відчувають, що ти брешеш
|
| Et la nuit passe en finissant en se dandinant sur ce beat lancinant
| І ніч минає, перевалюючись під цей нав’язливий ритм
|
| (et c’est ici qu’Hif' représente activement)
| (і тут Hif активно представляє)
|
| Ta meuf est une gresse-né, une tisse-mé, une garce à la peau mate
| Твоя дівчина - ґресс-борн, ткаля, темношкіра стерва
|
| Mais quel négro ta go se tape lorsque tu comates? | Але якого ніггера ти трахаєш, коли ти в комі? |
| Ce qu’il lui faut, c’est un vrai cro-ma comme moi
| Йому потрібна справжня кро-ма, як я
|
| T’es un peu trop light, ta 'tasse est incontrôlable
| Ти занадто легкий, твоя чашка вийшла з-під контролю
|
| Ta meuf est une gresse-né, une tisse-mé, une garce à la peau mate
| Твоя дівчина - ґресс-борн, ткаля, темношкіра стерва
|
| Mais quel négro ta go se tape lorsque tu comates?
| Але якого ніггера ти трахаєш, коли ти в комі?
|
| Ce qu’il lui faut, c’est un vrai cro-ma comme moi
| Йому потрібна справжня кро-ма, як я
|
| T’es un peu trop light, ta 'tasse est incontrôlable
| Ти занадто легкий, твоя чашка вийшла з-під контролю
|
| Cette fille pense que mon disque risque de rapporter
| Ця дівчина вважає, що мій рекорд може окупитися
|
| Et quand je parle d’un fils elle m’dit qu’elle peut le porter
| І коли я говорю про сина, вона каже мені, що може його носити
|
| Alors que son ex me dit que 10 fois on l’a forcé à avorter
| Тоді як її колишня каже мені 10 разів, що її змушували робити аборт
|
| Et que c’est que du tort qu’elle peut m’apporter
| І це лише шкода, яку вона може принести мені
|
| Alors j’me prends pas la gueule, seul c’est mieux que mal escorté
| Тому я не беру обличчя, один це краще, ніж поганий супровід
|
| Mais m’extorquer, c’est mal se comporter
| Але вимагати мене - це погано поводитися
|
| Et au moment où tu pense m’escroquer
| І коли ти думаєш, що обманюєш мене
|
| Tu es déjà une «ex-koké «stockée dans un coté de mon cerveau
| Ти вже "колишня кока-кола", яка зберігається в одній частині мого мозку
|
| Ou sont les gos qu’j’ai sauté sans en dénoter aucune autre beauté
| Де ті хлопці, яких я пропустила, не позначивши жодної іншої краси
|
| Et au moment ou tu m'écoutes j’en ai déjà dégoté une autre et une autre,
| І поки ти мене слухаєш, я вже знайшов ще одну і ще одну,
|
| et une autre…
| і інший…
|
| La stabilité est la qualité à laquelle j’aspire
| Стабільність - це якість, до якої я прагну
|
| Mon approche est courtoise, tu m’toises et j’en oublie mon amabilité | Мій підхід ввічливий, ти дивишся на мене, і я забуваю про свою доброту |
| Et écoute ce que ma virilité m’inspire
| І послухайте, чим мене надихає моя мужність
|
| Et pour ne pas faire pire t’insultes toi et ta génitrice
| А щоб не було гірше, ти ображаєш себе і своїх батьків
|
| Nos belles métisses et négresses maigrissent sur le modèle de leurs
| Наші прекрасні метиси і негритянки худнуть за зразком своїх
|
| colonisatrices
| колонізатори
|
| Qu’elles bénissent religieusement
| Нехай вони релігійно благословлять
|
| Pieuse menteuse, dangereuse ensorceleuse danseuse
| Благочестивий брехун, небезпечний танцюючий чаклун
|
| Et tu serais vierge prodigieusement?
| І ти була б чудовою незайманою?
|
| Sœur, j’aime la haine que j’ai pour toi
| Сестро, я люблю свою ненависть до тебе
|
| Car elle m’aide quand j’ai le projet de te quen' à rester courtois
| Тому що вона допомагає мені, коли я планую бути ввічливим
|
| Je te fais la cour mais l’amour que j’ai
| Я залицяюся до тебе, але любов у мене є
|
| Je l’garde pour ma mère Dieu qui m’regarde, mes gars et pour moi
| Я бережу це для моєї Матері Божої, яка стежить за мною, моїми хлопцями і за мною
|
| Ta meuf est une gresse-né, une tisse-mé, une garce à la peau mate
| Твоя дівчина - ґресс-борн, ткаля, темношкіра стерва
|
| Mais quel négro ta go se tape lorsque tu comates?
| Але якого ніггера ти трахаєш, коли ти в комі?
|
| Ce qu’il lui faut, c’est un vrai cro-ma comme moi
| Йому потрібна справжня кро-ма, як я
|
| T’es un peu trop light, ta 'tasse est incontrôlable
| Ти занадто легкий, твоя чашка вийшла з-під контролю
|
| Ta meuf est une gresse-né, une tisse-mé, une garce à la peau mate
| Твоя дівчина - ґресс-борн, ткаля, темношкіра стерва
|
| Mais quel négro ta go se tape lorsque tu comates?
| Але якого ніггера ти трахаєш, коли ти в комі?
|
| Ce qu’il lui faut, c’est un vrai cro-ma comme moi
| Йому потрібна справжня кро-ма, як я
|
| T’es un peu trop light, ta 'tasse est incontrôlable | Ти занадто легкий, твоя чашка вийшла з-під контролю |