Переклад тексту пісні Ghazi Mano Doost Dasht - Hichkas

Ghazi Mano Doost Dasht (оригінал)

قاضی منو دوست داشت
(قاضی منو دوست داشت)
قاضی منو دوست داشت
قاضی منو دوست داشت
گفت چرا اینجایی؟
گفتم این که شکایت اولم نی
از کجا بگم که خدا رو خوش بیاد؟
اوراقو گم کردین یا دزد اوراقو برد؟
بز اوراقو خورد؟
بگذریم
نوجوون که بودم بهم گفتن
یا درس بخون، یا که برو دنبال جفت
راستی چرا به حجاب گیر می‌دین
جای اینکه برین دنبال دزد؟
جامعه کثیفه، ولی نمی‌شه زغالو شست
صیغه چه صیغه‌ایه؟
گوشتش حلاله بدی گرازو غسل؟
کاش می‌شد مثل گربه‌ها اولادو خورد
آخه از جنین کردیم جوبا رو پر
خیلیا تقویم نمی‌خوان دیگه
روزا رو مخن و مُخا تو شرت
دیگه حتی رحم ندارن به سوراخ قفل
قاضی منو دوست داشت
گفت چی شد؟
تعریف کن
گفتم صبر کن
شاهد ندارم
نصف دنیا مجرمن و
نصف دیگه شریک‌جرم
نظام سرمایه‌داری هم رحم نداره
خوشگل باش، خوشگل باش
اعتماد‌ به‌نفس کم
باعث آرایش غلیظ شد
هی می‌گن کوشی پس؟
دیر شد
آدم سیبو نچید
از حوا فریب خورد
یکی حرف می‌زنه تو فقط تایید کن
اعتراض عجیب شد
گفتن سلیطه‌م
دریده‌‌م
از وقتی متولد شدم، جریمه‌م
ورودم ممنوع، اکیدا
هیچ جای دنیا عدالتو ندیدم
قیمت دارم، مهریه هزینه‌م
یه جنسم، منو خریده‌‌ن
قاضی منو دوست داشت
گفت بی‌زحمت درو ببند و بستم
گفتم منو بفهم
همه رو بگم؟
دست بزن داره همسرم
نمی‌دونم شبو کجا برم
اگه نخوام باهاش بخوابم
درا رو قفل می‌کنه
دستاشو برام مشت می‌کنه
جناب قاضی، شوهرم بهم تجاوز می‌کنه
بخوابه کاشکی
یه راه باریک
خودمو به کوچه‌ی علی‌چپ زدم و
حتی اونجا هم یکی توی تاکسی پامو مالید
فشار فامیل
دوباره آشتی
یه برده‌ی جنسی که می‌اره چایی
استقلال مالی هم ندارم
حالا حکمش اعدامه یا چی؟
قاضی گفت بده شلوارو پایین
قاضی منو دوست داشت
قاضی منو دوست داشت
(قاضی منو دوست داشت)

Ghazi Mano Doost Dasht (переклад)

Суддя любив мене
(Мене сподобався суддя)
Суддя любив мене
Суддя любив мене
Він сказав, чому ти тут?
Я сказав, що це не перша моя скарга
Де я можу сказати, що Бог задоволений?
Ти загубив папір, чи злодій забрав папір?
Коза з’їла папери?
їдемо далі
Розповідаючи мені, коли я був підлітком
Або вчись, або йди шукати собі пару
Справді, чому ти носиш хіджаб?
Куди йти за злодієм?
Суспільство брудне, але вугілля не миєш
Яка форма?
Чи м'ясо погане рішення для кабана?
Я б хотів їсти дітей, як котів
О, ми зробили плід повним джуби
Багато хто більше не читає календар
Роза і Моха в твоїй сорочці
Вони вже навіть не жаліють отвору для замка
Суддя любив мене
Що він сказав?
Визначте
Я сказав чекати
У мене немає свідка
Половина світу злочинна і
Друга половина – партнер
Капіталістична система також не має пощади
Будь красивою, будь гарною
Низька самооцінка
Викликала густий макіяж
Гей, кажуть, тоді Коші?
Вже пізно
Не вибирайте Адама Сібо
Єва була обдурена
Хтось говорить, ви просто підтвердіть
Протест був дивним
Кажу, що моє домінування
دریده‌‌م
Мене штрафували від народження
Мені вхід суворо заборонений
Я не бачив твоєї справедливості ніде в світі
У мене є ціна, моє придане
Один секс, вони мені купили
Суддя любив мене
Сказав без зусиль закрити жнива і закрити
Я сказав, зрозумійте мене
Розкажи мені все?
Трусити мою дружину
Я не знаю, куди піти вночі
Якщо я не хочу з ним спати
Він замикає двері
Його рука б'є мене
Пане суддя, мій чоловік мене гвалтує
Я б хотів спати
Вузька стежка
Я сам пішов на лівий провулок і
Навіть там хтось потер ногу в таксі
Тиск родини
Знову помиритися
Секс-рабиня п'є чай
Я також не маю фінансової незалежності
Тепер його смертний вирок чи що?
Суддя сказав, спустіть мені штани
Суддя любив мене
Суддя любив мене
(Мене сподобався суддя)