| count of three
| кількість три
|
| everybody over dose
| всі перевищили дозу
|
| Theyў‚¬"ўre coming with
| Вони йдуть з
|
| forks and knives to eat us alive,
| виделки та ножі, щоб з'їсти нас живими,
|
| forks and knives.
| виделки та ножі.
|
| Victims in
| Жертви в
|
| cannibalistic
| канібалістський
|
| human race
| людський рід
|
| proprietors
| власники
|
| dog eat dog
| собака їсть собаку
|
| colonization, dog eat dog.
| колонізація, собака їсть собаку.
|
| We sluts, we have, fattened and ripened in these
| Ми, шлюхи, ми в них відгодували й дозріли
|
| LA castles. | LA замки. |
| We rust in the milk that weў‚¬"ўve been fed
| Ми іржавіємо в молоці, яким нас годували
|
| (stick ourselves with syringes and
| (залипаємо шприцами і
|
| scrape our lungs with dollar bills)
| шкребти нам легені доларовими купюрами)
|
| We sluts, we have, fattened and ripened in these
| Ми, шлюхи, ми в них відгодували й дозріли
|
| LA castles. | LA замки. |
| We rust in the milk that weў‚¬"ўve been fed
| Ми іржавіємо в молоці, яким нас годували
|
| Nothing (this thing) anything (keep it on)
| Нічого (ця річ) нічого (тримай увімкненим)
|
| That fatted us calves would now feed on.
| Такими вгодованими телята тепер харчувалися б.
|
| Nothing (this thing) anything (keep it on)
| Нічого (ця річ) нічого (тримай увімкненим)
|
| That fatted us calves would now feed on.
| Такими вгодованими телята тепер харчувалися б.
|
| The soft parts of our lower backs.
| М’які частини нашої нижньої частини спини.
|
| That fatted us calves would now feed on.
| Такими вгодованими телята тепер харчувалися б.
|
| The soft parts of our lower backs.
| М’які частини нашої нижньої частини спини.
|
| That fatted us calves would now feed on.
| Такими вгодованими телята тепер харчувалися б.
|
| That fatted us calves would now feed on.
| Такими вгодованими телята тепер харчувалися б.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| We were meant to eat each other.
| Ми мали з’їсти один одного.
|
| We were meant to eat each other.
| Ми мали з’їсти один одного.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| We were meant to eat each other.
| Ми мали з’їсти один одного.
|
| We were meant.
| Ми мали на увазі.
|
| Have at me, have at me, have at me with your most primitive touch.
| Візьміть мене, майте на мене, майте на мене своїм найпримітивнішим дотиком.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| We were meant to eat each other.
| Ми мали з’їсти один одного.
|
| You canў‚¬"ўt buy love. You canў‚¬"ўt sell feelings.
| Ви не можете купити любов. Ви не можете продати почуття.
|
| Have at me, have at me, have at me with your most primitive touch.
| Візьміть мене, майте на мене, майте на мене своїм найпримітивнішим дотиком.
|
| Secretaries now make great lovers.
| Тепер із секретарів виходять чудові коханці.
|
| As do those, as do those, as do those we had never considered.
| Як робили ті, як робили ті, як робили ті, про які ми не думали.
|
| The sound of cracking bones shall be the music that plays us out.
| Звук тріскання кісток має бути тією музикою, яка грає нас.
|
| The sound of cracking bones shall be the music that plays us out.
| Звук тріскання кісток має бути тією музикою, яка грає нас.
|
| stick ourselves with syringes
| обклеюватися шприцами
|
| and scrape our lungs with dollar bills.
| і шкребти наші легені доларовими купюрами.
|
| forge a roof that will hold us in and keep them out.
| викуйте дах, який утримуватиме нас і не дасть їм вийти.
|
| We sluts, we have fattened and ripened in these
| Ми шлюхи, ми в отгодовані й дозріли
|
| LA castles. | LA замки. |
| We rust in the milk that weў‚¬"ўve been fed. | Ми іржавіємо в молоці, яким нас годували. |